Wednesday, 9 November 2011

Google Trader launches in Nigeria and gets a new look

En Français

Having now brought Trader to several African countries, we are excited to launch Google Trader in Nigeria today. We are particularly excited about making Trader available in Africa’s most populous country, with tens of millions of users online, and a very large number of small businesses and entrepreneurs.

Google Trader provides a simple way for individuals and businesses to reach people who are searching for products or jobs online. Google Trader already contains listings from thousands of Nigerian businesses. You can use your phone or computer to browse the growing collection of cars, real estate, jobs, phones or just about anything else.

Our goal is to make posting and searching for products, services or jobs a simple, fun and engaging experience. Today we are also rolling out several improvements to Google Trader across all countries. The search results page has a new look that focuses on the task that matters most: quickly finding the most relevant listings. Listings now include some more information such as price, location and short snippets. We have made a number of other changes as well, organized the photos and made it easier to find the information you are looking for.


We hope you find the improvements useful. Visit Google Trader for Nigeria on your phone or computer at google.com.ng/africa/trader . Or visit Google Trader for your favorite country: Ghana, Kenya, Nigeria, and Uganda and send us your feedback.



====

Google Trader arrive au Nigeria avec un nouveau look

Après le lancement de Trader dans plusieurs pays africains, nous avons le plaisir de vous annoncer aujourd’hui le lancement de Google Trader au Nigeria. C’est un grand moment pour nous que de rendre Trader accessible au pays d’Afrique le plus peuplé, un pays qui compte dix millions d’internautes et un très grand nombre d’entrepreneurs et de petites entreprises. Google Trader offre aux particuliers et aux entreprises un moyen simple d’atteindre des internautes qui recherchent des produits ou du travail sur le Net. Google Trader propose déjà des annuaires de plusieurs milliers d’entreprises nigériennes. Vous pouvez accéder par téléphone ou ordinateur à ces listes, sans cesse enrichies, d'automobiles, annonces immobilières, offres d’emploi, téléphones, et bien d’autres.

Notre objectif est de permettre à chacun de déposer une annonce ou rechercher un produit, un service ou un emploi de façon simple, conviviale et fiable. En parallèle, nous lançons plusieurs améliorations de Google Trader dans tous les pays. La page de résultats d'une recherche a été modifiée pour faire ressortir ce qui compte le plus : Trouver rapidement les listings les plus pertinents. Les listings contiennent des informations supplémentaires telles que le prix, le lieu et de courts extraits (« snippets »). Nous avons apporté d'autres d’améliorations, organisé les photos et rendu la recherche d’informations plus aisée.

Nous espérons que ces améliorations vous seront utiles. Découvrez Google Trader pour le Nigéria sur votre téléphone ou sur votre ordinateur à l’adresse google.com.ng/africa/trader . Ou Google Trader pour le pays de votre choix : Ghana, Kenya, Nigéria et Ouganda et dites-nous ce que vous ne pensez.

No comments:

Post a Comment