G | South Africa returned this week for the second year running with 800 developers, business owners, marketers and tech entrepreneurs joining us for a packed two-day programme.
Last year we held our first G | South Africa in Cape Town and this year, for version 2.0, we took it to Jo’burg and the atmospheric Turbine Hall in Newtown. The old Jeppe Street power station was the perfect venue for our multi-track conference where attendees could choose between a range of topics and hands-on workshops, depending on their interest.
More than 20 Googlers from across the globe presented on their areas of expertise. Some highlights included the keynote by Nelson Mattos, VP of Engineering for EMEA; a live demo of Google+ features by Essam El-Dardiry (Technical Program Manager, Middle East and North Africa) as well as a deeper look at the G+ API.
We also had a chance to showcase some of South Africa’s biggest YouTube stars, including Cobus Potgieter (aka the incredible drummer, DeedleBag on YouTube), who’s become such a success that he had to join us via live hangout from Los Angeles!. In addition, we received a surprise message from the United States from Die Antwoord, thanking YouTube in their own unique style. We’re excited about the innovation coming from our YouTube partners and on Day Two, publishers had the opportunity to attend an in-depth workshop to learn how to create and monetize great content.
Speaking of YouTube, we also formally launched our new user interface in isiZulu and Afrikaans and we’re looking forward to seeing how many South Africans choose to use YouTube in their home language.
On the non-technical side, one of my absolute favourite G-Day features was something far removed from the technical world - Bongani Ngwenya’s Google-themed makarapas!
There are many more pics and thoughts under #gsouthafrica on Google+. Hope to see you all next year!!
====
G | Afrique du Sud 2.0
G | Afrique du Sud revient cette semaine pour la deuxième année consécutive, avec 800 développeurs, chefs d’entreprise, distributeurs et entrepreneurs techniques à nos côtés dans le cadre d’un programme sur deux jours.
L’an dernier, nous avons organisé notre premier G | Afrique du Sud au Cap. Cette année, pour la version 2.0, nous avons opté pour Johannesburg et l’ambiance très particulière du Turbine Hall à Newtown. L’ancienne centrale Jeppe Street était le lieu idéal pour notre conférence multi-thèmes, où les participants auront le choix entre différents sujets et ateliers pratiques, en fonction de leurs intérêts.
Plus de 20 Googlers venus du monde entier ont fait des présentations dans leur champ d’expertise. Parmi les événements marquants, citons le discours d’ouverture de Nelson Mattos, Vice-président EMEA; une démonstration en live des fonctionnalités de Google+ par Essam El-Dardiry (Directeur programme technique, Moyen-Orient et Afrique du Nord), ainsi qu’une présentation approfondie de l’API G+.
Nous avons eu aussi la chance de présenter les plus grandes stars sud-africaines de YouTube, dont Cobus Potgieter (l’incroyable tambour de aka, DeedleBag sur YouTube), qui est devenu un tel phénomène qu’il se devait de se joindre à nous, en direct de Los Angeles ! Nous avons en outre reçu un message surprise des États-Unis de Die Antwoord, remerciant YouTube, dans leur style unique. L’innovation apportée par nos partenaires YouTube a été très appréciée et, le deuxième jour, les éditeurs ont eu l’occasion d’assister à un atelier approfondi pour apprendre à créer et monétiser du contenu.
Concernant YouTube, nous avons officiellement lancé notre nouvelle interface utilisateur en isiZulu et Afrikaans et nous sommes impatients de savoir combien de Sud-Africains choisiront d’utiliser YouTube dans leur propre langue.
Sur le plan non technique, un de mes moments préférés du G-Day est un événement bien éloigné du monde technique – les makarapas de Bongani Ngwenya sur le thème de Google !
Bien d’autres idées et moments forts sont relatés sur #gsouthafrica sur Google+. Nous espérons vous revoir l’année prochaine !!
No comments:
Post a Comment