Tandaa: Spurring the growth of locally relevant digital content

En Français

"Tandaa" is a Swahili word which means "to spread out over a large area". The Kenya ICT Board and Google have partnered to host the Tandaa Local Content Forums - a series of day-long symposiums whose aim is to ignite the creation of local, relevant, digital content in Kenya through thought leadership, compelling presentations and practical workshops from experts in emerging technologies. Tandaa offers a unique opportunity to build skills, network and share new ideas on how to leverage technology to grow businesses, bring about social change, entertain and inform.

This year, the Tandaa team has reached over 600 people through its 4 symposiums with the following themes: Local Digital Content, Film and Animation, Technology for Social Good and Tools for Taking Your Company Online. With a great selection of speakers including Caroline Mbindu from AMREF, award winning film maker Wanuri Kahiu, Aly-Khan Satchu of Rich Managment, Mugo Kibati of Kenya's Vision 2030 and several Googlers, the symposiums have attracted participants from NGOs, web start-up companies, as well as the film and animation industry. In case you missed any of the symposiums, you can read past presentations here.

Copywriter Judith Kithaka speaking to Tandaa attendees

Music is part of everyday life in Africa - we sing or dance to the beat of music from dawn to dusk. As society transitions to the digital economy, it is reasonable to expect that music will continue to play a major part in the way we produce and consume content in Africa. For this reason, the next symposium will be targeted at the music industry and is scheduled for 10th December 2010 during the Kenya Music Week. If you are in the music industry and are interested to attend, please register here. To find out more, follow tandaaKENYA on twitter for up to date information on this upcoming event.

Posted by Angela Muigai, Local Content Specialist, Google Africa

====

Tandaa : Dynamiser les contenus numériques localement pertinents

« Tandaa », en swahili, signifie « s’étendre sur une vaste zone ». Le Kenya ICT Board et Google se sont mis d’accord pour accueillir des forums sur le contenu local Tandaa – une série de réunions d’une journée complète, visant à dynamiser la création de contenu numérique local, pertinent au Kenya via des leaders d’opinion, des présentations attirantes et des ateliers pratiques avec des experts des technologies émergentes. Tandaa offre une opportunité unique d’acquérir des compétences, de constituer des réseaux et de partager des idées sur les moyens de tirer parti de la technologie pour développer l’activité des entreprises, participer aux évolutions sociales, distraire et informer.

Cette année, l’équipe Tandaa a touché plus de 600 personnes au travers de ses quatre forums, sur les thèmes suivants : Contenu numérique local, Film et animation, Technologie et social, et Outils pour mettre votre entreprise en ligne. Avec un panel d’intervenants prestigieux, dont Caroline Mbindu de l’AMREF (association pour la médecine et la recherche en Afrique), le réalisateur primé Wanuri Kahiu, Aly Khan Satchu de Rich Management, Mugo Kibati de Kenya's Vision 2030 et plusieurs Googlers, les forums ont attiré des participants venus d’ONG, de start-up informatiques, ainsi que du monde du cinéma et de l’animation. Si vous avez manqué l’un de ces forums, vous pouvez prendre connaissance des présentations ici.

En Afrique, la musique est indissociable de la vie même – nous chantons ou dansons au rythme de la musique de l’aube au crépuscule. Avec le passage de la société à l’économie numérique, on peut raisonnablement penser que la musique va continuer à jouer un rôle majeur dans le mode de production et de consommation des contenus en Afrique. C’est pourquoi le prochain forum, programmé pour le 10 décembre 2010, sera ciblé sur l’industrie musicale durant la semaine Kenya Music Week. Si vous travaillez dans l’industrie musicale et que vous souhaitez y assister, vous pouvez vous inscrire ici. Pour en savoir plus, suivez tandaaKENYA sur twitter pour connaître les toutes dernières informations sur ce prochain événement.

Poste par Posté par Angela Muigai, spécialiste Contenu local, Google Afrique