Thursday, 25 November 2010

Connecting Problems with Solutions

En Français

On October 29th-30th, the first ever DevFest in Africa took place in Lagos, Nigeria. The goal of the two day event was to bring together mappers, programmers and Google tools to build solutions for the upcoming 2011 elections.

Day One featured sessions led by representatives from Google, Ushahidi and the World Bank, putting the code, data and maps in the grasp of software developers and mappers to create applications. Hands-on breakouts, interactive brainstorming sessions using Google Moderator, and a heated competition brought out the best of these Lagos techies. By the end of day one, 25 teams were ready to take on the apps/maps challenge.

Evans Arabu from the Nairobi Geo team explaining the Maps challenge

The goal of Day Two was to help the teams further their ideas and get out a prototype. The Google team aided groups in setting benchmarks for their projects. Hourly snippets of team progress drove teams to compete. At the end of 48 hours, we met two outcomes: first, our mapping teams completed 2458 edits with the top contributor, Mr. John Okolie making 401 additions to Google’s Maps in Nigeria and winning a new netbook; secondly, over two dozen energized teams were challenged to submit completed apps in the next 10 days.

200+ mappers and developers participated in the first-ever DevFest in Africa
Ten days later, the result: 200 mappers and developers brought over 60 ideas to the group, generated 25 apps and the overall prize went to the Alpha team, comprised of members Joshua Balogun, Chukwuemeka Afigbo, Kehinde Awolesu, and Ayodele Marcus. They successfully built an app that helps users locate polling stations near them by displaying the crowdsourced locations of the stations on a map, with mobile-friendly pages. We would also like to give honorable mentions to some solid contending apps: Vote-Naija and Rockclimber.

Congratulations to all the winners. Keep building apps, enhancing maps and watch out for more G-Africa action near you.



====

A chaque problème sa solution

Les 29 et 30 octobre, le tout premier DevFest en Afrique s’est déroulé à Lagos (Nigéria). L’objectif de ces deux journées était de réunir des cartographes, des programmeurs et des outils Google pour élaborer des solutions en vue des prochaines élections de 2011.

Le premier jour, au cours de sessions pilotées par des représentants de Google, d’Ushahidi et de la Banque mondiale, le code, les données et les cartes ont été mis entre les mains des développeurs de logiciels et des cartographes pour créer des applications. Des sessions pratiques pour les cartographes et les développeurs de logiciel, sessions de brainstorming interactives avec Google Moderator et une compétition acharnée ont permis de faire émerger les meilleurs de ces fans de technique de Lagos. À la fin du premier jour, 25 équipes étaient constituées pour relever un défi d’applications/cartes.

Le deuxième jour, notre but était d’aider les équipes à creuser leurs idées pour obtenir un prototype. L’équipe Google a aidé les groupes à établir des grilles d’évaluation de leurs prototypes. La progression des équipes est vérifiée toutes les heures, les poussant à la compétition. À l’issue des 48 heures, nous avions obtenu deux résultats : tout d’abord, nos équipes de cartographie ont opéré 2458 changements, le principal contributeur, M. John Okolie effectuant 401 ajouts aux cartes Google au Nigéria et gagnant un nouveau netbook ; en deuxième lieu, plus d’une vingtaine d’équipes dynamiques ont été mises au défi de soumettre des applications finalisées dans les dix jours suivants.

Dix jours plus tard, le résultat était au rendez-vous: 200 cartographes et développeurs ont proposé plus de 60 idées au groupe et généré 25 applications. Le prix final a été décerné au groupe Alpha qui réunissait Joshua Balogun, Chukwuemeka Afigbo, Kehinde Awolesu et Ayodele Marcus. Ensemble, ils ont élaboré une application pour aider les utilisateurs à localiser les bureaux de vote à proximité de chez eux. Sur des pages adaptées aux téléphones portables, l’application repère les lieux indiqués en crowdsourcing sur une carte. Nous tenons aussi à citer certaines applications qui se sont distinguées par leur sérieux : Vote-Naija et Rockclimber.

Félicitations à tous les gagnants. Continuez à élaborer des applications, à améliorer les cartes et ne ratez pas les prochaines actions G-Africa près de chez vous.

No comments:

Post a Comment