Tuesday, 4 September 2012

Map Maker updates for Lesotho, Africa

En Français

Since 2008, Google Map Maker has enabled anyone with an interest in cartography to update the maps of the areas they know, and improve their level of detail and accuracy. Whether adding new businesses, outlining building footprints, fixing road geometries or even tracing a favorite cycling route, citizen cartographers have joined together to create the most comprehensive maps of the world as seen on Google Maps and Google Earth.

Just last week, top mappers across Africa attended the Map Maker Africa Regional Conference in Lagos, Nigeria where we proudly announced the release of Map Maker in Lesotho. This marks an important milestone, as the Map Maker tool now enables volunteer mappers to update and edit the entire continent of Africa. At the event, attendees shared learnings from past MapUps and ideas for future ones, told inspiring user stories, discussed product features with engineers, and closed out the conference with a sing-along led by users who wrote an original song about mapping!



A group photo of attendees at the Map Maker Africa Regional Conference in Lagos, Nigeria.

People’s enthusiasm for making maps more comprehensive and adding their local knowledge also continues to gain momentum in other parts of the world.


A big thank you to the passionate communities of volunteer mappers who made both the regional conference and Map Maker graduation possible. More mapping activity across the globe can be seen right as it happens via Map Maker Pulse. And remember, the maps of more than 200 countries and regions are now open for updates and edits, and awaiting your local expertise.

Posted by Evans Arabu, Map Maker community team



====


Map Maker arrive au Lesotho, l'Afrique

Depuis 2008, Google Map Maker a permis à tous ceux qui s'intéressent à la cartographie de mettre à jour les cartes des lieux qu'ils connaissent et d'en améliorer la précision et l'exactitude. En ajoutant peu à peu des entreprises, en dessinant le périmètre de bâtiments, en corrigeant la géométrie des routes ou même en reportant le tracé de leur parcours vélo préféré, les cartographes citoyens ont créé ensemble les cartes les plus complètes du monde comme celles que l'on trouve sur Google Maps et Google Earth

La semaine dernière, les meilleurs cartographes d'Afrique ont assisté à la Map Maker Africa Regional Conference à Lagos au Nigeria. A cette occasion, nous avons annoncé avec beaucoup de fierté l'arrivée de Map Maker au Lesotho. C'est une étape majeure pour l'outil Map Maker qui permet dorénavant aux cartographes bénévoles de mettre à jour et de modifier les cartes de l'ensemble du continent africain. Lors de la conférence, les participants ont pu échanger des connaissances apprises lors des précédentes MapUps et des idées pour les prochaines. Cela a été aussi l'occasion de partager des anecdotes passionnantes, de discuter des fonctionnalités du produit avec les ingénieurs et, pour clôturer l'événement, de reprendre en chœur la chanson originale écrite par les utilisateurs sur le thème de la cartographie !


L'enthousiasme des citoyens à créer des cartes toujours plus complètes et riches en connaissances locales continue à grandir dans d'autres régions du monde.


Un grand merci à la communauté passionnée des cartographes volontaires sans qui la conférence régionale et la célébration Map Maker n'auraient pu être réalisées. Vous pouvez continuer à suivre les toutes dernières évolutions des cartes à travers le globe sur Map Maker Pulse. Et n'oubliez pas : les cartes de plus de 200 pays et régions sont désormais accessibles pour recevoir vos mises à jour et modifications et bénéficier ainsi de votre expertise locale. 


Publié par Evans Arabu, équipe de la communauté de Map Maker

No comments:

Post a Comment