Tuesday 17 July 2012

Kampala, get ready! g|Uganda returns to Kampala in September

En Français

This September,  g|Uganda is coming back to Kampala, and we’re mixing things up in a big way, from hosting our guests at a truly original venue (an amusement park!) to two full days of fresh content for our business and developer audiences.

On Day 1, small business owners, entrepreneurs, marketers, publishers, and journalists will hear from Google experts from East Africa and across the world about how to get online, grow their businesses, and hone a digital strategy using Google tools. Specifically, we’ll have a special focus on answering key questions for small business owners in Uganda. For example; How does my business use tools like Google Trader to generate calls from potential customers? How does my business get found through Google search? How do I create a more sticky relationship with my customers using Google+?

On Day 2, we’ll dive deep into developer platforms including Android, HTML5, App Engine, Google+ APIs, and more. New for this year will be special sessions for women in technology and an advanced track for more experienced coders looking to take their skills to the next level. Connect in advance with local developers by joining up with the Kampala Google Developer Group.

Space is limited for this free event, so if you’re interested in attending please apply here today. If you’re reading this from other parts of Sub-Saharan Africa, stay tuned for exciting developments regarding  our programming in other cities. Cheers!


Posted by Ham Namakajjo, Country Manager Google Uganda

====

Kampala, à tes marques ! En septembre, g|Uganda revient à Kampala

En Septembre prochain, g|Uganda revient à Kampala, et nous voyons grand pour cet événement - de l'accueil de nos invités dans un lieu vraiment original (un parc d'attraction !) aux deux jours complets de contenu frais pour nos invités, commerciaux et développeurs. 


Le 1er jour, les chefs de petites entreprises, les entrepreneurs, les chargés du marketing, les éditeurs et les journalistes pourront assister à des interventions d'experts Google d'Afrique de l'Est et du monde entier, sur les moyens d'être en ligne, de développer leurs affaires et d'affiner leur stratégie numérique à l'aide des outils Google. Plus précisément, nous nous attacherons à répondre aux questions clés des chefs de petites entreprise d'Ouganda. Par exemple; Comment puis-je me servir d'outils tels que Google Trader pour générer des visites de clients potentiels ? Comment mon entreprise peut-elle être repérée via une recherche Google ? Comment créer une relation plus étroite avec mes clients à l'aide de Google+ ?


Le 2e jour, nous nous plongerons dans les plates-formes de développement, dont Android, HTML5, App Engine, les API Google+ , etc. Nouveauté cette année, des sessions spéciales en technologie seront réservées aux femmes, et une session avancée sera proposée aux programmeurs les plus expérimentés qui souhaitent passer au niveau supérieur. Contactez sans attendre avec les développeurs locaux en rejoignant le Groupe des développeurs Goggle de Kampala.

Pour cet événement gratuit, le nombre de places est limité : si vous êtes intéressé, inscrivez-vous ici dès aujourd'hui. Si vous consultez cette page depuis d'autres régions d'Afrique sub-saharienne, soyez attentif aux prochaines annonces concernant nos programmes dans d'autres villes. À bientôt ! Publié par Ham Namakajjo, responsable pays, Google Ouganda

No comments:

Post a Comment