Monday 9 July 2012

Google Maps for Africa gets better - walking directions launched!

En Français

In 2010, we announced the availability of driving directions on Google Maps in many African countries. This is a feature that allows users to get driving direction information from one location to another (e.g from Kotoka International Airport to Hotel Novotel in Victoria Borg, Accra in Ghana)

But of course not everyone drives or always needs to drive, so today we’re bringing walking directions for 44 African countries! 




To get walking directions, start by doing one of the following:
  • Click Get directions, enter a starting and ending location and click Get Directions.
  • In the search field, enter a from-to statement (example: from Nyayo House to Anniversary Towers) and click Search Maps.
  • Click "Directions" in an info window that pops up for a business or location
  • Right-click on the map to get directions to that location
Click on the “walking” icon at the top




Walking directions are also available on Google Maps for Mobile.



Try out the walking directions today. As a reminder, walking directions are currently in beta, and we recommend that you use caution, as the routes may be missing sidewalks or pedestrian crossings. Walking directions are editable, so if anything is amiss, you can correct it with our community mapping tool Google Map Maker. Google Map Maker is a tool that allows you to add and update geographic information for millions of users to see in Google Maps and Google Earth.

We are always grateful to our active African online cartographers who have helped make our African maps what they are today.

We hope you enjoy using walking directions on Google Maps!

Posted by Jacqueline Rajuai, GIS Specialist and Jarda Bengl, Business Product Manager, Google



====


Google Maps plus performant en Afrique grâce au lancement de la fonction Itinéraire piétons !

En 2010, nous avons annoncé le lancement du service Driving directions (itinéraire de conduite) sur Google Maps dans plusieurs pays d’Afrique. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de connaître l’itinéraire d’un lieu à un autre (par exemple de l’Aéroport international de Kotoka à l’Hôtel Novotel de Victoria Borg, à Accra au Ghana)

Mais tout le monde ne conduit pas ou n’a pas toujours besoin de se déplacer en voiture, c’est pourquoi nous proposons aujourd’hui la fonction Itinéraires piétons dans 44 pays d’Afrique !

Pour connaître un itinéraire piétons, suivez la procédure suivante :

  • Cliquez sur Itinéraire, saisissez un lieu de départ et un lieu d’arrivée et cliquez sur Itinéraire.
  • Dans le champ recherche, entrez un énoncé commençant par de (exemple : de Nyayo House à Anniversary Towers) et cliquez sur Chercher sur la carte.
  • Cliquez sur « Itinéraire » dans la fenêtre d’information qui s’ouvre pour préciser s’il s’agit d’une entreprise ou d’un lieu
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte pour obtenir l’itinéraire correspondant à ce lieu

Cliquez sur l’icône « piétons » en haut de la page

Vous pouvez également retrouver les itinéraires piétons sur Google Maps pour Mobile.

Essayez les itinéraires piétons dès aujourd’hui. Nous rappelons que les itinéraires piétons sont actuellement en version beta. Nous vous recommandons de faire preuve de prudence car il se peut que les voies indiquées ne comportent pas de trottoirs ou de passages pour piétons. Les itinéraires piétons sont modifiables. Ainsi, si vous repérez une erreur, vous pouvez la corriger à l’aide de notre outil de cartographie communautaire Google Map Maker. Google Map Maker est un outil qui vous permet d’ajouter et d’actualiser des informations géographiques destinées à des millions d’utilisateurs sur Google Maps et Google Earth.

Nous sommes toujours reconnaissants à nos cartographes en ligne africains très actifs qui nous ont permis de faire des cartes d’Afrique ce qu’elles sont aujourd’hui.

Nous espérons que vous apprécierez ces itinéraires piétons sur Google Maps!

Posté par Jacqueline Rajuai, spécialiste GIS et Jarda Bengl, directeur de produits, Google


No comments:

Post a Comment