Wednesday, 15 February 2012

Next Stop for the g|Day Train: Nigeria and Ghana in March!

En Français

It seems like the g|Day train is constantly moving, and while the train is moving away from the stops in g|Tanzania and g|Ethiopia this week, we have already planned our next destination: Nigeria and Ghana!

2012 will be the third year that we run g|Days in Nigeria and Ghana, and so we’re expanding the program to cover topics for all different levels and savviness of developers, webmasters, business professionals and marketers. Sessions will emphasize locally relevant topics and showcase successful developers and businesses.

Besides the usual tracks, there will also be advanced hands-on code labs on Google App Engine and Android development for a limited number of developers. To add to the fun, we are having Google+ Hackathons for the advanced developers. Last but not least, we’re hosting a special panel of successful women at Google and beyond, to bring together women and technology. Stay up-to-date on the latest news by checking the g|Nigeria and g|Ghana websites or by following the event hashtag (#gnigeria or #gghana) on Google+!




g|Nigeria will take place on March 15th and 16th at the Civic Center in Lagos, and g|Ghana will be on March 19th and 20th at Alisa Hotel in Accra.

So, chale, are you excited and ready to come? Sign-up for g|Nigeria [https://sites.google.com/site/gnigeria2012/] and g|Ghana [https://sites.google.com/site/gghana2012/] before all the spots fill up!

Posted by Melina Mattos and Chukwuemeka Afigbo, Program Managers for Google Africa


 ====


Prochaine escale pour 2 nouvelles journées g|Day :  Nigeria et Ghana en Mars !

La locomotive g|Day est constamment en mouvement, et après une toute récente escale pour g|Tanzanie et g|Ethiopie, nous avons déjà mis le cap sur nos prochaines destinations: le Nigeria et le Ghana!

Cette année sera la troisième itération de nos événements g|Day au Nigeria et au Ghana. Nous élargirons donc le programme afin de toucher des développeurs, webmasters, professionnels et spécialistes du marketing de tous niveaux et centres d’intérêts . Les sessions mettront l'accent sur des sujets pertinents au niveau local et sur des développeurs et des entreprises prospères.

En plus des ateliers habituels, nous inclurons, pour un nombre limité de développeurs, des travaux pratiques avancés de codage sur Google App Engine et Android.  Mais ce n’est pas tout : Nous organiserons aussi un Hackaton Google+ pour les plus avancés, mais aussi une table ronde regroupant des femmes qui ont réussi, à Google et ailleurs, pour une discussion autour de la technologie.

Restez informé : Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur les sites internet de g|Nigeria et de g|Ghana ou en suivant les hashtag des événements (#gnigeria ou #gghana) sur Google +!

Vous tarde-t-il d’y être ? Alors inscrivez-vous sans attendre à g|Nigeria [https://sites.google.com/site/gnigeria2012/] et g|Ghana [https://sites.google.com/site/gghana2012/] pour avoir une chance de voir votre candidature retenue. Au plaisir de vous accueillir bientôt !

Poste par Melina Mattos et Chukwuemeka Afigbo, Responsables Programme, Google Afrique

No comments:

Post a Comment