(cross posted from The official Google blog)
This year, the Google in Education group received a record number of inspiring applications for RISE. We expanded the awards to include Sub-Saharan Africa, and in total, we’re awarding more than $340,000 in funding to 13 U.S., eight European and five African organizations.
Our recipients are diverse, ranging from girls robotics teams building high-tech machinery in Nairobi to after-school programs that have students configuring cluster computers in Salt Lake City. Below are just a few of the outstanding organizations receiving RISE awards this year for their efforts in advancing CS and STEM education:
United States
- Santa Clara Valley Society of Women Engineers, San Jose, California. GetSET is a program created for underrepresented ethnic minority girls in the San Francisco Bay Area to expose them to engineering while building self confidence through leadership workshops, tours of technology companies and participation in team-building exercises.
- Saturday Academy, Portland, Oregon. Saturday Academy serves 2nd-12th grade students from Oregon and SW Washington with high quality and creative learning opportunities taught by STEM experts, including hands-on, real world activities that create meaningful connections between academic content and practical application.
- Frauennetzwerk Informatik at Universität Passau, Passau, Germany. University students from Passau act as ambassadors for computer science, engineering and math by reaching out to juniors and seniors at their former high schools and running workshops on topics like robotics and mobile app development. Ambassadors go on to serve as mentors to the students throughout their high school and college careers.
- The Centre for Academic Achievement, Dublin, Ireland. This center runs free after school educational classes in a university setting for bright primary school students from disadvantaged areas. Each term, students from 32 local primary schools have the opportunity to study science, math and engineering subjects and are encouraged to pursue college degrees in the future.
- Savana Signatures, Tamale, Ghana. Savana Signatures educates youth and women, building their capacity to access information for the benefit of Ghana’s social and economic development.
- Fundi Bots, Kampala, Uganda. Fundi Bots is a technology outreach program for students in high school and university that uses robotics to introduce young children to the endless possibilities of technology in both their day-to-day lives and potential careers.
Posted by Roxana Shirkhoda, K-12 Education Outreach
====
Les lauréats 2012 des "Global Awards" se hissent au sommet
Notre métier chez Google est enraciné dans les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques (STEM), d'une part, l'informatique (CS), d'autre part ; nous sommes donc particulièrement intéressés par les organisations qui développent l'accès à ces disciplines, notamment pour les étudiants qui, à défaut, n'en auraient pas l'opportunité. Le programme RISE (Google Roots in Science and Engineering) soutient les organisations proposant des programmes d'enrichissement innovants en STEM (science, technologie, ingénierie et maths) et CS (informatique), pour les élèves du primaire, du secondaire et du supérieur à travers le monde.
Cette année, le groupe Google dans l'enseignement a reçu un nombre record de candidatures intéressantes pour RISE. Nous avons augmenté le nombre de prix pour intégrer l'Afrique sub-saharienne, et nous versons au total plus de 340 000 $ à 13 organisations aux États-Unis, huit en Europe et cinq en Afrique.
Les bénéficiaires sont divers, allant d'équipes féminines de robotique construisant des machines high-tech à Nairobi, à des programmes extra-scolaires avec des élèves configurant des ordinateurs en cluster à Salt Lake City. Voici quelques-unes des organisations remarquables ayant reçu des RISE Awards cette année pour leurs efforts en faveur de l'enseignement de l'informatique et des STEM :
États-Unis
Posté par Roxana Shirkhoda, K-12 Education Outreach
Notre métier chez Google est enraciné dans les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques (STEM), d'une part, l'informatique (CS), d'autre part ; nous sommes donc particulièrement intéressés par les organisations qui développent l'accès à ces disciplines, notamment pour les étudiants qui, à défaut, n'en auraient pas l'opportunité. Le programme RISE (Google Roots in Science and Engineering) soutient les organisations proposant des programmes d'enrichissement innovants en STEM (science, technologie, ingénierie et maths) et CS (informatique), pour les élèves du primaire, du secondaire et du supérieur à travers le monde.
Cette année, le groupe Google dans l'enseignement a reçu un nombre record de candidatures intéressantes pour RISE. Nous avons augmenté le nombre de prix pour intégrer l'Afrique sub-saharienne, et nous versons au total plus de 340 000 $ à 13 organisations aux États-Unis, huit en Europe et cinq en Afrique.
Les bénéficiaires sont divers, allant d'équipes féminines de robotique construisant des machines high-tech à Nairobi, à des programmes extra-scolaires avec des élèves configurant des ordinateurs en cluster à Salt Lake City. Voici quelques-unes des organisations remarquables ayant reçu des RISE Awards cette année pour leurs efforts en faveur de l'enseignement de l'informatique et des STEM :
États-Unis
- Santa Clara Valley Society of Women Engineers, San Jose, Californie. GetSET est un programme créé pour les femmes des minorités ethniques sous-représentées de la région de la baie de San Francisco, pour les initier à l'ingénierie tout en renforçant leur confiance en elles via des ateliers de leadership, des visites de sociétés de technologie et la participation à des exercices de construction d'équipes.
- Saturday Academy, Portland, Oregon. La Saturday Academy propose aux élèves des niveaux 2 à 12 de l'Oregon et de SW Washington des opportunités de formations créatives et de grande qualité, assurées par des experts en STEM, dont des activités pratiques, correspondant à des situations réelles qui créent des liens pertinents entre les contenus universitaires et leur application pratique.
- Frauennetzwerk Informatik à l'université de Passau, Passau, Allemagne Les étudiants de Passau jouent le rôle d'ambassadeurs pour l'informatique, l'ingénierie et les maths en contactant les juniors et les seniors de leur ancien collège ou lycée et en animant des ateliers sur des sujets tels que la robotique ou le développement d'applications mobiles. Les ambassadeurs servent de tuteurs aux élèves tout au long de leur parcours scolaire.
- The Centre for Academic Achievement, Dublin, Irlande. Ce centre propose des cours extra-scolaires gratuits dans un milieu universitaire, aux élèves les plus brillants des écoles primaires, issus des zones défavorisées. Chaque trimestre, les élèves de 32 écoles primaires locales ont l'opportunité d'étudier les sciences, les maths et l'ingénierie, et sont encouragés à poursuivre des études secondaires.
- Savana Signatures, Tamale, Ghana. Savana Signatures éduque les jeunes et les femmes, leur donnant les capacités d'accéder à l'information, au bénéfice du développement social et économique du Ghana.
- Fundi Bots, Kampala, Ouganda. Fundi Bots est un programme de sensibilisation à la technologie destiné aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants, qui utilise la robotique pour initier les enfants aux possibilités infinies qu'offre la technologie à la fois dans la vie quotidienne et pour leur future carrière.
Posté par Roxana Shirkhoda, K-12 Education Outreach
No comments:
Post a Comment