In English
Ce que Google Africa concocte pour 2011 ? Nous en parlerons au G-Senegal en Février à Dakar.
Pour Google Africa, l’année 2010 qui vient de s’achever a été riche.
Nous avons créé de nouveaux outils pour les internautes africains avec Baraza (pour trouver réponse à toutes vos questions et partager ce que vous savez) et Google Maps. Nous avons dansé en flashmob pour célébrer le lancement au Ghana de Google Trader, pour vos petites annonces. Nous avons aussi ouvert à des millions d’utilisateurs de mobile l’accès au chat GMail par SMS. Nous avons appris à parler Wolof dans la recherche, Amharic, Swahili et autres langues africaines dans Gmail et beaucoup d’autres produits.
Parmi les activités les plus enrichissantes de 2010, nous comptons celles qui nous ont donné l’occasion de rencontrer les développeurs et entrepreneurs africains pendant les rencontres G-Africa. De Lagos en février au Cap en Novembre, en passant par Accra, Kampala et Nairobi, nous avons évalué ensemble les tendances de l’Internet en Afrique subsaharienne, présenté des technologies Google et tenu des discussions riches avec des entrepreneurs et des experts du secteur.
Et vous savez quoi ? 2011 promet encore plus. Si vous voulez savoir ce que nous concoctons d’intéressant cette année, le premier rendez-vous sera au G-Senegal à Dakar, le 21 et 22 Février 2011.
Vous êtes développeur et voulez découvrir des outils innovants et aller bien plus loin sur les technologies Google que vous connaissez déjà, nous vous proposons pour la 1ere Journée de G-Senegal du contenu pratique qui vous aménera en une journée à réaliser une application web et sa version mobile. Inscrivez vous en fournissant les renseignement requis.
Vous êtes un entrepreneur, un commercial ou un dirigeant d’entreprise?
Que vous ayez votre propre PME ou que vous offriez vos services aux PME, inscrivez vous plutôt pour la 2ème Journée de G-Senegal et nous verrons ensemble comment mettre ces technologies innovantes au service des besoins commerciaux et pratiques des entreprises.
Les places étant limitées nous tacherons de confirmer en priorité ceux d’entre vous qui seront les mieux placés pour profiter pleinement de ces ateliers.
A bientot donc pour un brin de G-Teranga!
Retrouvez G-Senegal en ligne.
====
What does Google have lined up for Africa in 2011? We'll talk about that at G-Senegal in Dakar in February.
For Google Africa, 2010 was an intense year. We created new tools for African users with Baraza (to find answers to your questions and share what you know) and Google Maps. We danced in flashmobs to celebrate the launch of Google Trader in Ghana, a product for mobile ads. We opened access to GMail chat via SMS to millions of mobile users. We also learned to speak Wolof, Amharic, Swahili and many other African languages in Search, Gmail and more.
Among the most rewarding activities of the year were those which gave us the opportunity to meet African developers and entrepreneurs during the G-Africa events. From Lagos in February to Cape Town in November as well as Accra, Kampala and Nairobi, we assessed overall Internet trends in Sub-Saharan Africa, presented Google technologies, and held rich discussions with entrepreneurs and industry experts.
And guess what? 2011 promises even more. If you want to know more about what we’re preparing for this coming year, your first appointment will be at our G-Senegal event in Dakar on 21 and 22 February 2011.
Are you a developer who wants to discover innovative tools and go beyond what you already know about Google technologies? On the first day of G-Senegal, we’ll be offering practical content that will enable you in a single day to create a web application and its mobile version. Register here!
Are you an entrepreneur, marketer or business leader, with your own small business or offering services to SMEs? In that case, register for the second day of G-Senegal and we’ll explore together how to make innovative technologies to serve your business needs and practices.
As places are limited, we’ll try to invite those of you who are best placed to take full advantage of the workshops.
See you soon for a bit of G-Teranga!
No comments:
Post a Comment