Wednesday, 26 January 2011

Making the web better for Africa: it’s up to you.

En Français

When most people think of Google, they think of Search, and rightly so. Users conduct over one billion searches on Google per day. But what are they searching for? People all over the world look for information that is relevant to them - perhaps a local restaurant for dinner, research for a project, recent news, or a video from their favorite artist. Regardless of what they are searching, we crawl the web, and deliver the best information for you we can find.

Many people believe Google creates or writes the information that you see on the Internet. We don't; we just find and index it. Its actually created by people like you. The web is composed by a vast community of individuals who share their knowledge and perspectives to make the web better. Whether you are a business owner or a computer programmer, Google's goal is to enable you to become a part of this community to improves the web for the world.

This is especially true in Africa, where local information is often yet to make it online. Ranging from business details to government policy, content from local musicians or even just personal stories, this kind of information is often missing.

The great news is that you can fix that! Google has a lot of tools for anyone, whether they are tech savvy or not, to help them contribute to the web. Below is a quick overview. Check these products out, use them, add to the local content and become a part of a globally community collectively making the web better.

Want to put information online fast?
  • Google Sites: Easy to make a simple professional website for any reason.
  • Blogger: No one has a perspective like yours. Share it with words and pictures.
  • Google Places: Put your business or favorite local places on Google Maps.
  • Map Maker: Add roads, landmarks and even whole towns to Google Maps.

Want to improve your web presence or make money?
  • AdSense: Display relevant ads and earn. Free and easy way to make money with your website.
  • AdMob: earn money from your mobile website.
  • Google Analytics: See what people do lets you measure your advertising, traffic to your site or any application.
  • Website Optimizer: Google's free website testing and optimization tool, allows you to increase the value of your existing websites.
  • Webmaster Central: Your one-stop shop for webmaster resources and questions.

Want to learn more? Check out our G-Africa site.



====

Améliorer l'Internet pour l'Afrique: à vous de jouer.

Quand ils pensent à Google, la plupart des gens pensent « Recherche »… Et ils ont raison. Les internautes effectuent plus d’un milliard de recherches sur Google tous les jours. Mais que cherchent-ils ? Dans le monde entier, les gens recherchent des informations qui les intéressent – un restaurant de quartier pour dîner, des documents pour un projet, les dernières nouvelles ou une vidéo de leur artiste préféré. Quel que soit l'objet de leur recherche, nous explorons la toile et affichons les informations les plus pertinentes que nous pouvons trouver.

De nombreuses personnes croient que Google crée ou écrit les informations qui sont affichées sur Internet. Non, nous nous contentons de les trouver et de les indexer. Ces informations sont en réalité créées par des personnes comme vous. Internet est formée par une vaste communauté de personnes qui partagent leurs connaissances et leurs projets et œuvrent à améliorer la toile. Que vous soyez chef d’entreprise ou programmeur, l’objectif de Google est de vous permettre de faire partie de cette communauté pour améliorer la toile pour le monde entier.

C’est particulièrement vrai en Afrique, où les informations locales ne sont souvent pas en ligne. Précisions sur une entreprise, politique gouvernementale, contenus de musiciens locaux ou même simplement histoires personnelles, ce type d’informations manque souvent.

La grande nouvelle est que vous pouvez y remédier ! Google propose beaucoup d’outils accessibles à tous, expert de la technique ou non, pour les aider à enrichir Internet. Vous en trouverez un aperçu ci-dessous. Testez ces produits, utilisez-les, ajoutez du contenu local et devenez membre de la communauté mondiale qui améliore collectivement Internet.

Vous voulez mettre rapidement des informations en ligne ?
  • Google Sites : Pour réaliser facilement un site professionnel simple.
  • Blogger : Votre point de vue est unique . partagez-le en mots et en images.
  • Google Places: Indiquez vos lieux favoris, professionnels ou privés, sur Google Maps.
  • Map Maker : Ajoutez des routes, ou même des villes entières, à Google Maps.

Vous voulez renforcer votre présence sur Internet ou gagner de l’argent ?
  • AdSense: Affichez des publicités ciblées et gagnez. Un moyen simple et gratuit de gagner de l’argent avec votre site.
  • AdMob: Gagnez de l’argent avec votre site Internet sur mobile.
  • Google Analytics : Voir ce que font les gens permet de mesurer le retour sur investissement de votre publicité et de suivre vos site et applications Flash, vidéo et réseaux sociaux.
  • Website Optimizer : L’outil de test et d’optimisation de site de Google ; permet de valoriser vos sites existants.
  • Webmaster Central: Votre centre groupé de ressources et questions au webmaster.

Vous voulez en savoir plus ? Consultez notre site G-Africa.

No comments:

Post a Comment