Google Technology User Groups (GTUGs) are popping up across Africa! Africa GTUGs kicked off in late October 2008 with the first chapter organised in Cape Town, South Africa, by a passionate local developer interested in digging deeper into Google products. With the formation of this GTUG, members in Africa joined the global community of approximately 130 chapters of GTUGs spanning over 45 countries. These user-run Google developer groups meet monthly to discuss, hack, and demo Google's developer technologies. Meetings can take many forms -- from a few people in a hack session to a live technical presentation by a Googler.
Since the beginning of this year, the GTUG network has grown by over 300 percent, reaching ten chapters in eight countries including groups in Nigeria, Cameroon, Ghana, Egypt, Kenya, Uganda and Senegal. Just a few weeks ago, a new group sprouted in Mombasa, Kenya, with members merging from various professional backgrounds to share their experience leveraging Google technologies. One participant who currently runs a rural Internet kiosk talked about how she uses Google Documents, Gmail and Google Sites as she works with the local youths in the community.
Just a few days later, the established Nairobi GTUG chapter covered the technical aspects of many of Google’s developer tools such as App Engine, Map Maker, and Android. GTUG Managers across Africa see a huge opportunity for GTUGs. Jojoo Imbeah, Ghana GTUG Manager, says he expects GTUGs to have an impact in two ways: “to get developers sharing ideas and improving their tools using Google technologies, and get Ghanaian Internet users (invariably Google users) providing and improving existing relevant local content using Google tools.”
GTUG Kampala
Developers and Google enthusiasts across the continent are busy using Google’s technologies to build applications, create innovative web content, and enhance the sharing of information. If you are interested joining a local GTUG group or starting a chapter in your area, please do! Visit our GTUGs Directory to get next steps.
====
Les groupes d’utilisateurs de technologies Google prennent de l’essor en Afrique
Aujourd’hui, on voit surgir un peu partout en Afrique les GTUG (Google Technology User Groups), qui ont été lancés fin octobre 2008 sur le continent africain. La première section a été organisée au Cap en Afrique du Sud, par un développeur local passionné, souhaitant approfondir sa connaissance des produits Google. Suite à la création de ce GTUG, des membres en Afrique ont rejoint la communauté internationale des quelque 130 sections de GTUG couvrant plus de 45 pays. Ces groupes de développeurs Google, pilotés par des utilisateurs, se réunissent tous les mois pour discuter des technologies de développement de Google, faire du hacking et des démos avec les requêtes Google. Ces réunions peuvent prendre n’importe quelle forme, de la session de hacking réunissant quelques personnes à la présentation technique en direct faite par un membre de Google.
Depuis le début de l’année, le réseau de GTUG a grandi de plus de 300 %, atteignant dix sections dans huit pays, y compris au Nigéria, Cameroun, Ghana, en Égypte, au Kenya, en Ouganda et au Sénégal. Il y a quelques semaines seulement, un nouveau groupe à Mombasa (Kenya) s’est constitué, avec des membres issus de plusieurs horizons professionnels, désireux de partager leur expérience pour mieux tirer parti des technologies Google. L’une des participantes, qui gère un cybercafé en zone rurale, a expliqué comment elle utilisait Google Documents, Gmail et Google Sites pour travailler avec les jeunes de la communauté.
Quelques jours plus tard, la section bien établie de GTUG Nairobi traitait des aspects techniques de plusieurs Outils de développement Google comme App Engine, Map Maker et Android. L'Afrique offre un immense potentiel pour ces groupes. Jojoo Imbeah, responsable du GTUG Ghana, espère que les GTUG auront un double impact : « inciter les développeurs à partager leurs idées et à améliorer leurs outils avec les technologies Google et inciter les internautes du Ghana ( qui sont invariablement des utilisateurs de Google) à fournir du contenu et à améliorer le contenu local existant avec les outils Google ».
Les développeurs et les fans de Google en Afrique utilisent les technologies Google pour développer des applications, créer du contenu innovant sur Internet et renforcer l’échange d’informations. Si vous souhaitez vous joindre à un GTUG local ou créer une section dans votre secteur, n’hésitez pas ! Pour passer à l’étape suivante, rendez-vous sur notre site : GTUGs Directory.
No comments:
Post a Comment