Thursday 27 May 2010

Bringing iGoogle to Africa

En Français

At Google we’re always working to bring our rich suite of tools to users all over the world. One of my personal favorites is iGoogle, the Google homepage that lets users personalize their search experience with a theme and gadgets to bring them their favorite content from all over the web. You can read the news, check the weather and even play a game of chess with a friend, all on one page. And it’s not just me - iGoogle is one of the fastest growing properties at Google, and more than half of its users are accessing their homepages on domains other than Google.com!

As part of the continuing effort to bring the full Google experience to Africa, we recently launched iGoogle in 36 new countries in Sub-Saharan Africa, including: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Rep. of Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, DR Congo, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe.

We’ve carefully selected a custom set of default gadgets for our users in each country, so whether you’re in Lusaka or Abidjan or Maputo or any other place in Africa, check out the new ‘iGoogle’ link at the top of the Google homepage and start personalizing your home on the web!




====

iGoogle fait son entrée en Afrique

Chez Google, nous nous efforçons de mettre notre riche suite d’outils à la disposition des utilisateurs dans le monde entier. iGoogle fait partie de mes outils préférés : depuis cette page d’accueil, les internautes peuvent personnaliser leurs recherches sur un thème ou avec des gadgets et accéder à leur contenu Web préféré. Ils peuvent consulter les actualités, la météo et même jouer une partie d’échecs avec un ami, le tout sur une seule et même page. Et je ne suis pas le seul concerné, iGoogle est l’une des fonctionnalités Google qui évolue le plus vite et plus de la moitié de ses utilisateurs accèdent à leurs pages d’accueil sur des domaines autres que Google.com !

Dans notre effort continu à rendre accessible partout en Afrique toute la richesse des outils Google, nous avons récemment lancé iGoogle dans 36 nouveaux pays d’Afrique sub-saharienne, dont : l’Angola, le Benin, le Botswana, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, la Cap Vert, la République centrafricaine, le Tchad, la République du Congo, la Côte d'Ivoire, Djibouti, la RD du Congo, l’Éthiopie, le Gabon, la Gambie, le Ghana, le Kenya, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, le Mali, l’Île Maurice, la Mozambique, la Namibie, le Niger, le Nigeria, le Rwanda, São Tomé et Príncipe, le Sénégal, les Seychelles, le Sierra Leone, la Tanzanie, le Togo, l’Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe.

Nous avons soigneusement sélectionné un ensemble de gadgets par défaut pour les utilisateurs de chaque pays. Que vous soyez à Lusaka, Abidjan, Maputo ou ailleurs en Afrique, vous pouvez aller découvrir le nouveau lien iGoogle en haut de la page d’accueil de Google et commencer à personnaliser votre page Web !

No comments:

Post a Comment