East Africa gadget competition

En Français

We are currently hosting a gadget competition for university students in East Africa. Participants from Tanzania, Uganda, Kenya, Rwanda, Burundi and Ethiopia can design and build gadgets to complete to win prizes. The competition launched in February 2008 and the deadline for gadget submissions is 14 July 2008.

This is the first technical contest we've organized for students in East Africa, and we've been excited to see students from all over the region creating gadgets. The final overall winner and a handful of runners-up will win stipends, trophies, increased exposure for their gadget on our website, and, of course, Google schwag.

In case you're wondering what gadgets are, they are small, simple applications that run on web pages. There are gadgets for easy email access, to-do lists, football results, and other fun uses. They're simple to develop, provided you have some knowledge of HTML (and ideally XML and JavaScript too). And they're easy to distribute – through iGoogle (our personalized homepage), platforms such as OpenSocial, and third-party websites. There are tens of millions of people who use gadgets globally, generating billions of gadget pageviews per week.

There are more details, including developer resources, on the Official Gadget Competition website.

After the submission deadline on Monday, July 14th, 2008, our panel of engineers will review all fully-functioning gadgets and nominate one overall winner ("Best Overall Gadget"). In addition, five other prizes will be awarded for top categorical entries. Possible categories in which a winner will be awarded include:

(1) Best Gadget UI
(2) Best Local Content Gadget (Most Locally Useful Gadget)
(3) Best Education Specific Gadget
(4) Most Technically Sophisticated Gadget
(5) Gadget Most Likely to Get International Traffic
(6) Best Social Gadget

For the six winners of the East Africa Gadget Competition we have the following exciting prizes: Five students will receive a US$350 stipend and the winner of the Best Overall Gadget will receive a US$600 stipend. So don't delay -- submit your gadgets here!

Posted by Louise Welch, People Operations Manager

====

Nous organisons actuellement un concours de gadgets ouvert aux étudiants des universités de l'Est de l'Afrique. Les participants de Tanzanie, d'Ouganda, du Kenya, du Rwanda, du Burundi et d'Ethopie peuvent concevoir et développer des gadgets, pour concourir et gagner des prix. Le concours est ouvert depuis février 2008 et la date limite pour envoyer vos propositions de gadgets est fixée au 14 juillet 2008.

C'est le premier concours technique que nous organisons pour les étudiants d'Afrique de l'Est, et nous nous réjouissons de voir des créations de gadgets de la part d'étudiants de toute la région. Le gagnant final et une poignée de dauphins seront récompensés par l'octroi d'une somme, des trophées, une visibilité accrue pour leurs gadgets sur notre site Internet, et des produits Google bien sûr.

Si vous vous demandez ce que sont des gadgets Google, ce sont de petites applications simples qui tournent sur des pages Internet. Il existe des gadgets pour faciliter la lecture de vos emails, pour réaliser des listes de choses à faire, pour visualiser des résultats de football, et pour de multiples autres utilisations pratiques et divertissantes. Leur développement est aisé si vous avez déjà quelques connaissances en HTML (et également en XML et JavaScript dans l'idéal). Leur diffusion est simple : via iGoogle (notre page d'accueil personnalisée), sur des plateformes comme OpenSocial, et d'autres sites Internet. Des dizaines de millions de personnes utilisent les gadgets à travers le monde, ce qui génère des milliards de pages vues à travers les gadgets chaque semaine.

Plus de détails, y compris une documentation pour les développeurs, sont disponibles sur le site officiel du Concours de Gadgets.

Passée la date limite du lundi 14 juillet 2008, notre jury d'ingénieurs examinera tous les gadgets entièrement fonctionnels et désignera le gagnant global ("Meilleur Gadget Toutes Catégories"). De plus, cinq autres prix viendront récompenser les meilleurs gadgets de chaque catégorie. Les catégories possibles pour lesquelles un gagnant sera récompensé sont:

(1) Gadget avec la Meilleure Interface Utilisateur
(2) Meilleur Gadget de Contenu Local (Gadget le plus utile localement)
(3) Meilleur Gadget Educatif
(4) Gadget le plus Sophistiqué Techniquement
(5) Gadget doté du Meilleur Potentiel International
(6) Meilleur Gadget Social

Nous distribuerons aux six gagnants du Concours de Gadgets pour l'Afrique de l'Est les prix formidables suivants : cinq étudiants gagneront US$350 et le gagnant du "Meilleur Gadget Toutes Catégories" recevra US$600. Alors n'attendez plus : envoyez votre gadget ici !

Poste par Louise Welch, People Operations Manager