Wednesday 11 April 2012

Supporting Technology Hubs in Africa

En Français

A key part of our mission in Africa is to make the Internet relevant and useful to Africans. We provide technology hubs in Africa with the funding and tools they need to reach more developers.

We are partnering with the developer and tech communities to bring developers the resources they need to create, grow, and innovate. Tech Hubs such as CcHub (Nigeria), ICEAddis (Ethiopia), iHub (Kenya), iLab (Liberia), Jokko Labs (Senegal), KINU (Tanzania) and Umbono (South Africa) are a key part of empowering local software developers with the tools they need to create locally relevant applications. 

To choose tech hubs partners, we look at the mission, infrastructure, development stage, content, business model, track record, stakeholders, founders and other partners of the hub. We look for hubs that are passionate about developing the internet ecosystem in Africa.

Developers Parapo: A recent at CcHub, Lagos, Nigeria

At the Co-Creation Hub, local software developers have been able to develop locally relevant applications such as Afrinolly. This application was one of the winning apps at the 2011 Annual Sub-Saharan Android Developer Competition. Other applications developed in Africa include Shoppers Delight, Envaya SMS, Olalashe, Rainbow Racer and FlexiSAF. You can see many other interesting applications here.

All the Hubs host our developer and business groups. Such groups include the Google Technology User Groups(GTUGs). They build a community of entrepreneurs and developers who use Google tools to create locally relevant applications and start-ups.

If you are not able to attend Google I/O in person, we are working with the Tech Hubs to bring the event live to you. This way, you can still connect with other talented developers and watch the keynote and other major sessions live. If any of the technology hubs is in your country, add them to your circle on Google+ and you’ll be updated on attending Google I/O Extended.

Posted by Johanna Kollar, Program Manager, Emerging Market Start-Up Support

====

Soutien aux hubs technologiques en Afrique

L'une de nos missions clés en Afrique est de rendre Internet pertinent et utile aux Africains. Nous fournissons aux hubs technologiques en Afrique le financement et les outils requis pour atteindre davantage de développeurs.

Nous sommes partenaires des communautés de développeurs et de technologies pour apporter aux développeurs les ressources requises pour créer, se développer et innover. Les hubs technologiques tels que CcHub (Nigeria), ICEAddis (Éthiopiea), iHub (Kenya), , iLab (Libéria), Jokko Labs (Sénégal), KINU (Tanzanie) et Umbono(Afrique du Sud) donnent aux développeurs locaux les moyens et les outils de créer des applications localement utiles.

Pour choisir les hubs technologiques partenaires, nous avons tenu compte de la mission, de l'infrastructure, du niveau de développement, du contenu, du business model, des références, des parties prenantes, des fondateurs et des autres partenaires du hub. Nous recherchions des hubs axés sur le développement de l'écosystème Internet en Afrique.

Au Co-Creation Hub, les développeurs locaux ont su développer des applications localement pertinentes telles que Afrinolly. Cette application a été l'une des applications lauréates du Concours annuel sub-saharien 2011 des développeurs Android.. Parmi les autres applications développées en Afrique, citons : Shoppers Delight, Envaya SMS, Olalashe, Rainbow Racer et FlexiSAF. Vous pouvez en découvrir bien d'autres ici.

Tous les hubs accueillent nos développeurs et nos groupes de travail. Parmi ces groupes, les GTUG (Google Technology User Groups) sont bien entendu présents. Ils forment une communauté d'entrepreneurs et de développeurs qui exploitent les outils de Google pour créer des applications et des start-ups répondant aux besoins locaux.

Si vous ne pouvez participer en personne au Google I/O, nous travaillons avec les hubs technologiques pour que vous puissiez y assister en direct. Ainsi, vous pouvez entrer en contact avec d'autres développeurs de talent et assister en direct au discours d'ouverture et à d'autres sessions de première importance. S'il existe des hubs technologiques dans votre pays, ajoutez-les à votre cercle sur Google+ et vous serez tenu informé pour participer au Google I/O Extended.

Publié par Johanna Kollar, directrice de programme, support Start-up marchés émergents

No comments:

Post a Comment