Growing Digital at G-Uganda and G-Kenya

En Français

Over the past two years, many people have asked why Google hosts these G-days all over Africa, and for free. It’s a valid question. Our goal is to make the web better by giving the right people the skills to improve it. Students, techies, entrepreneurs and businesses are the engine behind what drives the applications, information and content that people in Africa want and use. As Google, we provide just the products and tools to help you get there; G-days are about training you directly.

Which is why we are bringing version 2.0 to Uganda and Kenya! This September, our global team is serving up fresh tips and hands-on sessions to make developers and businesses more successful online. Here is a brief:

• Get Online and Grow your Digital Strategy for Marketers, Businesses, Publishers
• Developer & Webmaster Deep Dive with Android, Chrome, App Engine, Maps and Webmaster Tools.

G-Uganda will be held in at the Sheraton Hotel in Kampala on September 8-9th. G-Kenya follows closely behind on September 12-13th at the Westgate Cinema. We are accepting applications to attend this free event. Space is limited so if you’re interested, take a few minutes and apply today (G-Uganda and G-Kenya).

Posted by Bridgette Sexton, Developer and Tech Outreach, Google Africa

====

Le numérique se développe aux G-days en Ouganda et au Kenya

Au cours des deux dernières années, nombreux sont ceux qui nous ont demandé pourquoi Google organise gratuitement ces G-days dans l’Afrique entière. C’est une bonne question. Notre objectif est de faire progresser le web en apportant aux gens les compétences nécessaires pour l’améliorer. Les étudiants, les techies, les entrepreneurs et les sociétés sont le moteur des applications, des informations et des contenus que les Africains souhaitent et utilisent. Google ne se contente pas de fournir les produits et services pour y parvenir, mais forme directement les personnes avec les G-days.

C’est d’ailleurs ce qui nous permet de lancer aujourd’hui la version 2.0 en Ouganda et au Kenya! En septembre, notre équipe internationale proposera de nouvelles sessions avec des exercices pratiques et des conseils pour rendre les entreprises et les développeurs encore plus performants en ligne. Voici le brief:

• Se mettre sur Internet et développer vos stratégies numériques, pour les entreprises, les spécialistes du marketing et les éditeurs
• Pour les développeurs et webmasters, se lancer avec Android, Chrome, App Engine, Maps et les outils Webmaster

G-Uganda aura lieu à l'hôtel Sheraton de Kampala les 8-9 septembre. G-Kenya lui emboîtera le pas les 12 et 13 septembre au cinéma Westgate. Nous acceptons déjà les candidatures à cet événement gratuit, car le nombre de places est limité. Si vous êtes intéressé(e), prenez quelques minutes pour nous envoyer la vôtre dès aujourd’hui (G-Uganda et G-Kenya).

Poste par Bridgette Sexton, Developer and Tech Outreach, Google Afrique