Thursday, 25 September 2008

South Africa's rubik's cube comes together

En Français



Our direct sales team in South Africa have all got one goal in common: To make our office environment one of the most fun, funkiest and essentially Googliest places in which to work.

The South African team is still relatively small, but our London office has provided us with many of the standard ‘Google’ paraphernalia seen in offices around the globe. The office started off as a plain white, very corporate-looking space, but with the help of iconic lava lamps on each desk, framed iGoogle themes and Google doodle art, balls and Google South Africa beanbags, we’ve managed to slowly but surely transform it into the busiest and most sought-after office in our building.

We often find passers-by peeking in through the frosted glass or knocking on the door, wanting to come in and have a look. Recently we had all the walls painted in the primary logo colours. We happen to like working in a Rubik’s Cube.

On my end of the office, we have our ‘Googlin Wall.’ This is our own individual element to our office that we are indeed very proud of! This was one drywall that we left white and have doodled and scribbled and drawn our ideas, snippets and quotes onto this space. (‘Google South Africa: Raising Clickthrough Rates Since 2008’) No other company has encouraged, never mind warmed to the idea, of its employees writing on the wall - but in line with the Google culture of thinking out of the box, and expressing one’s creativity, our magic markers have transformed this space into a wall which we will personally cut out and transport to a new space if we ever have to move.




Being located in sunny South Africa (and now that summer is on the way!), our office is a casual and close-knit environment. Having just been on a team-building week in Greece, we have begun to know each other very well, and as a result we work very well together. On high impact days, to take time out – we’ll give the Lego sets a crack, or race the remote-controlled cars on the balcony.

We don’t have our own personal canteen; we share one with the other offices in our building. But we’re still looked after and are very happy in our amazing environment. We look forward to our growth, with continued establishment of exciting cultural aspects and elements to our workplace.



====

Le Rubik's cube sud-africain prend forme

Notre équipe de vente directe en Afrique du Sud poursuit un but : faire de notre environnement de travail un des endroits les plus amusants, les plus originaux et, en fin de compte, une ambiance de travail qui reflète le mieux la culture Google.

L'équipe sud-africaine est encore relativement petite, mais notre bureau de Londres nous a fourni tout un attirail d'objets vus dans les bureaux du monde entier et qui suivent le standard Google.

A ses débuts, le bureau était tout blanc et ressemblait à un bureau classique, mais avec l'aide de lampes à lave iconiques sur chaque bureau, de tableaux représentant des thèmes iGoogle et des logos Doodle art, de balles et des sacs à haricots de l'Afrique du Sud, nous avons réussi, lentement mais sûrement, à le transformer en un des bureaux les plus actifs et les plus convoités de notre immeuble.

Nous constatons souvent que les gens qui passent regardent à travers le verre dépoli ou frappent à la porte, désireux de venir jeter un coup d'oeil. Récemment, nous avons eu tous les murs peints dans les couleurs primaires de notre logo. Nous avons l'impression de travailler dans un Rubik's cube !

De mon côté du bureau, nous avons notre "mur Googlin". C'est une particularité de notre bureau dont nous sommes très fiers ! C'est une des cloisons laissées en blanc et sur laquelle nous avons fait figurer des Doodles, puis griffonné et dessiné nos idées ainsi que des citations ("Google Afrique du Sud : nous augmentons les taux de clics depuis 2008"). Aucune autre entreprise n'avait jusqu'à maintenant encouragé ses employés à écrire sur les murs - mais la culture Google nous incitant à penser différemment et à exprimer notre créativité, nos feutres marqueurs ont transformé cet espace en un mur que nous nous chargerons de découper nous-même et de transporter ailleurs si nous devons déménager.

Être situé sous le soleil de l'Afrique du Sud (et maintenant que l'été est sur le chemin !), notre bureau est décontracté et nous avons des liens personnels forts. Après avoir vécu une semaine d'activités de cohésion d'équipe en Grèce, nous avons commencé à nous connaître mieux les uns les autres et, par conséquent, nous travaillons très bien ensemble. Pendant les jours intenses de travail, pour se détendre, nous nous défoulons sur la boîte à légo ou jouons aux voitures télécommandées sur la terrasse.

Nous n'avons pas notre propre cantine car nous la partageons avec les autres bureaux de notre bâtiment. Mais on prend bien soin de nous et nous sommes très heureux dans notre environnement incroyable. Nous nous réjouissons de contribuer à la croissance de notre activité, tout en poursuivant la mise en place passionnante des aspects de notre culture d'entreprise et des éléments propres à notre lieu de travail.

No comments:

Post a Comment