Friday 12 September 2008

Congratulations to the gadget competition winners!

En Français

In February, we launched the East Africa Gadget Competition that saw students from 10 universities in 6 East African countries compete in creating and developing the "next big thing". Following several other such competitions around the world, the East Africa contest was the first of its kind for those of us on the African continent. It gave East African students in computer science and IT the opportunity to demonstrate their skills, creativity to develop gadgets with content, feeds, features, looks and languages that reflect the needs of online users of today and tomorrow. Those students who combine outstanding creativity and exceptional technical skills could win great prizes.

Throughout the six months of the competition, all participating students received support via a dedicated email contact as well as monthly emails taking them step by step through how to create a gadget. Regardless of the technical difficulties we experienced, students kept working hard and submitted 41 fully functioning gadgets. Everyone who submitted a gadget have put a lot of time, effort, creativity and care into developing outstanding web applications. We're certain that the high quality of the gadgets and their relevance for local as well as international users will attract a high number of users not only in Africa but around the world.

Our East Africa Gadget Team was impressed by the quality and level of creativity of the submissions, which did not make it easy for our panel to select the winners. Still, only six entries could win one of the great prizes, and the judges have chosen these:

Overall Winner
Best Gadget UI
Best Local Content
Best Education-Specific
Best Procrastinator
Most Technically Sophisticated
  • Add Mad by Hussein Lightwalla (Strathmore University, Kenya) 

Here's a full list of winners and links to their gadgets. And the prize? Antoine will receive a US$600 stipend, and the five runners-up will receive a US$350 stipend.

Thanks to everyone for their hard work. We look forward to seeing what students will come up with next time!



====

Félicitations aux Vainqueurs de la Compétition de Gadgets!

En février, nous avons lancé la compétition de Gadgets en Afrique de l'Est qui a fait concourir des étudiants de 10 universités dans 6 pays africains pour la création et le développement des meilleurs gadgets. Sur le même principe que plusieurs autres concours dans le monde, la compétition en Afrique de l'Est a été la première de son genre à se dérouler sur le continent africain. Elle a permis aux étudiants en informatique et nouvelles technologies d'Afrique de l'Est d'utiliser leurs connaissances et leur créativité pour développer des gadgets avec du contenu, des flux, des options, des apparences et des langues qui reflètent les besoins des internautes d'aujourd'hui et de demain - et de récompenser les étudiants qui combinent une créativité hors du commun avec des compétences techniques exceptionnelles par des prix.

Pendant les six mois de compétition, tous les étudiants participants ont reçus de l'aide via un contact par email dédié ainsi que des emails mensuels les guidant pas après pas vers la création d'un gadget. Malgré les difficultés techniques que nous avons expérimentées, les étudiants ont continué de travailler durement et ont soumis en tout 41 gadgets fonctionnant parfaitement. Tous ceux qui ont soumis un gadget ont donné beaucoup de temps, d'efforts, de créativité et ont pris soin de développer d'exceptionnelles applications web. Nous sommes certains que la haute qualité des gadgets et leur pertinence pour les populations locales ainsi que les utilisateurs internationaux vont attirer a un nombre élevé d'utilisateurs non seulement en Afrique mais aussi partout dans le monde.

Notre équipe gadget d'Afrique de l'Est a été très impressionnée par la qualité et le niveau de créativité des gadgets soumis, ce qui n'a pas rendu facile pour notre panel de sélectionner les gagnants. Cependant, uniquement six gadgets pouvaient remporter l'un de nos prix, et les juges ont choisi les gadgets suivants :

Premier Prix
Meilleure Interface Utilisateur
  • Charty Wizard de Murithi Borona (Université de Nairobi, Kenya) 
Meilleur Contenu Local
Meilleur Contenu Educatif
  • Alphabet Braille de Jean Claude Nzayisenga (Université Nationale du Rwanda, Rwanda)
Meilleur Potentiel
Le Plus Sophistiqué Techniquement
  • Add Mad de Hussein Lightwalla (Université Strathmore, Kenya) 

Vous trouverez ici la liste complète des gagnants et les liens vers leurs gadgets. Qu'en est-il des prix? Antoine remporte une bourse de US$600, et les 5 suivants reçoivent une bourse de US$350.

Merci à tous les participants pour leur travail acharné. Nous avons hâte de voir ce que les étudiants nous réservent pour la prochaine édition !

No comments:

Post a Comment