Improving Internet access in emerging markets

En Français

People are constantly finding new ways to use the Internet to address our biggest challenges: global education, health care, clean water, effective government. But we’ve only scratched the surface on the potential of the Web. Today, 5 billion people still don’t have access to the Internet and the opportunity it provides.

Google is doing work to get more people connected, especially in places where Internet access lags the most. In Sub-Saharan Africa, we’ve created programs such as Google Apps Supporting Programs for Education, offered technical assistance such as caches for Internet providers, and generated ideas to build Internet capacity.

To help bring the next billion people online, Google.org is announcing today our support of two organizations that share our mission to connect the world: the Network Startup Resource Center (NSRC) and the Internet Society (ISOC).

We are providing $3.1M to the NSRC to grow their work to bring local network engineering expertise to universities and national research & education networks (NRENs) across Sub-Saharan Africa. Through labs and a train-the-trainers program, NSRC will provide hands-on training on campus network planning, deployment, and management for over 600 university and NREN staff. Their work will bring the Internet to students and staff at over 50 institutions and increase network engineering know-how in Sub-Saharan Africa.

Lesotho IXP setup. Photo Credit: ISOC/Michuki Mwangi      

We are also supporting ISOC, providing $1.3M to improve and create Internet Exchange Points (IXPs) in emerging markets. IXPs play a big role in core Internet infrastructure, allowing Internet Service Providers to peer locally (and cheaply), which can lower end user costs, promote competition, and improve user experience. ISOC will create a toolkit for those who want to create and improve IXPs and build an industry portal to share IXP information and data.

KENET-NSRC Campus Network Design Workshop, Photo: NSRC 

Some of the brightest minds are working to improve lives in new ways through the Internet. By supporting the work of NSRC and ISOC, we can make sure that those opportunities are available to more people in more parts of the world. 

Posted by Jennifer Haroon, Principal, Google.org


====


Promouvoir l'accès à Internet sur les marchés émergents

Sans cesse, de nouvelles manières d'exploiter Internet voient le jour, pour répondre à nos plus grands défis : l'éducation dans le monde, la santé, l'eau potable, la gouvernance. Mais nous n'avons jusqu'ici fait qu'effleurer le potentiel de la Toile. Aujourd'hui, 5 milliards de personnes n'ont toujours pas accès à Internet et aux opportunités que cela apporte.

Google travaille à connecter le plus de personnes, particulièrement dans les régions où l'accès à Internet fait le plus défaut. En Afrique sub-saharienne, nous avons créé des programmes tels que les Programmes de support Google Apps pour l'Education, offert une assistance technique telle que des caches pour les fournisseurs d'Internet et généré des idées pour bâtir une infrastructure Internet.

Pour contribuer à connecter le prochain milliard de personnes, Google.org annonce aujourd'hui son soutien aux deux organismes qui se sont donné la même mission que nous de connecter le monde : le Network Startup Resource Center (NSRC) et le Internet Society (ISOC). 

Nous finançons le NSRC à hauteur de 3,2 millions de dollars pour apporter une expertise en ingénierie de réseau local aux universités et dans les réseaux nationaux de recherche et d'éducation (NREN) en Afrique sub-saharienne. Grâce à des laboratoires et à un programme de formation de formateurs, le NSRC assurera des formations pratiques pour la planification, le déploiement et la gestion des réseaux de campus, auprès de plus de 600 personnes employées par les universités et les NREN. Cette initiative permettra aux étudiants et au personnel de plus de 50 institutions de bénéficier d'Internet et d'accroître le savoir-faire en ingénierie de réseau dans l'Afrique sub-saharienne.

Nous soutenons également l'ISOC par une aide de 1,3 million de dollars pour améliorer et créer des Points d'interconnexion Internet (IXP) sur les marchés émergents. Les IXP jouent un rôle crucial dans le cœur de l'infrastructure Internet, en permettant aux fournisseurs d'accès Internet de s'associer localement (à un coût moindre), ce qui réduit le coût pour les utilisateurs finals, encourage la concurrence et améliore l'expérience des utilisateurs. ISOC prévoit de mettre en place une boîte à outils pour ceux qui souhaitent créer et améliorer les IXP et développer un portail de partage des informations et des données IXP.

Quelques-uns des plus talentueux concentrent leurs efforts sur l'amélioration de la vie des habitants par des moyens innovants basés sur Internet. En soutenant les travaux du NSRC et de l'ISOC, nous avons l'assurance que ces opportunités seront mises à la disposition d'un nombre croissant d'habitants dans de plus en plus de régions du monde.

Poste par Jennifer Haroon, Principal, Google.org