En Français
From your favorite sports highlights and dance competitions to make-up tutorials, science experiments and great movies, there’s a ton of great stuff on YouTube — over three billion views worth per day by last count. More and more, behind every great video is a great Channel, and with our announcement last month that more of them are coming to YouTube, we want to make it easier for you to find and keep tabs of what you want to watch.
So, today we're introducing a new homepage, Channel design and a fresh coat of digital paint. Here are three ways these updates will improve your life on YouTube:
1. A new homepage
The YouTube homepage is your gateway to a vast entertainment universe. To help you get more into YouTube, we’re making it easier to find and follow great Channels when you arrive. On the left side of the homepage you can create your own, personal, customizable YouTube Channel line-up. Sign-in, or create a YouTube account. Then you can browse recommended Channels; customize your homepage’s feed; even link your YouTube account to Google+ and Facebook to see what your friends are sharing. The new homepage feed we launched earlier this year is now front and center on the homepage. You can switch between feeds by clicking on different Channels on the left.
For step by step instructions on using the new YouTube homepage, you can go to our help center.
2. Simpler, customizable Channels
Given the homepage’s new focus on helping you find and organize your favorite Channels, we would be remiss if we didn’t update the look and feel of the Channels themselves. Today we're launching an improved Channel design focused on what matters most: helping users find great videos. As different uploaders have different goals, we've created new Channel templates to meet your needs whether you produce one video a week or have thousands of videos for a fan to browse. Some partners have even uploaded videos talking about the features, or giving tips on how they’re taking advantage of the new design. To learn how to opt-in to and test this new Channel design, check out our help center.
3. A new overall design
To bring the new homepage and Channels designs together we’ve also applied a fresh coat of digital paint across the whole site. In July, we unveiled an experimental design called Cosmic Panda. We’ve used your feedback to improve our overall design, and today, we’re presenting a cleaner and simpler YouTube, with a consistent gray background, bigger video thumbnails and a more streamlined watch page.
Ready to get started? Your new YouTube is already shipped and waiting for you at YouTube.com, and like every new toy, we included an instruction manual (and video) to help.
Our recent Channels expansion, our grants and educational programs, and this new design are all focused on helping you discover a broader range of entertainment on YouTube. We’re always innovating and testing new stuff out to make the experience the best it can be for you. We rely on your feedback to figure out when we've gotten it right and when it needs further tweaks. So let us know what you think.
====
Un nouveau look pour vous permettre de trouver plus facilement ce que vous aimez sur YouTube
Des infos sportives et des concours de danse aux tutoriels maquillage et aux expériences scientifiques en passant par les chefs d’œuvres cinématographiques, il y a des millions de choses intéressantes à voir sur YouTube — en attestent les plus de trois milliards de visionnages que nous comptabilisons, aux dernières nouvelles, chaque jour. De plus en plus souvent, derrière chaque bonne vidéo se cache une chaîne intéressante, et depuis que nous vous avons annoncé le mois dernier l’arrivée sur YouTube de nouvelles chaînes, nous nous devions de vous aider à trouver et à conserver plus facilement dans vos onglets tout ce que vous souhaitez regarder.
Voilà pourquoi aujourd’hui nous lançons une nouvelle page d’accueil et une nouvelle présentation pour les chaînes, toutes deux recouvertes d’une couche de peinture numérique toute fraîche. Voici en trois points comment ces nouveautés vont vous faciliter la vie sur YouTube :
1. Une nouvelle page d’accueil
La page d’accueil YouTube est une porte ouverte sur un vaste univers de divertissement. Pour vous aider à utiliser au mieux YouTube, nous vous proposons de trouver et de suivre plus facilement les chaînes qui vous intéressent lorsque vous arrivez sur le site. Sur la partie gauche de la page d’accueil, vous pouvez créer votre liste personnalisable de chaînes. Connectez-vous ou créez votre compte YouTube. Vous pourrez alors parcourir les chaînes qui vous sont recommandées, personnaliser le flux de votre page d’accueil et même associer votre compte YouTube à Google+ et à Facebook pour voir les vidéos que vos amis souhaitent partager avec vous. Le nouveau flux de la page d’accueil que nous avons lancé il y a quelque temps se trouve maintenant au premier plan de la page d’accueil. Vous pouvez passer d’un flux à l’autre en cliquant sur les différentes chaînes qui se trouvent à gauche.
Pour des explications pas à pas sur l’utilisation de la nouvelle page d’accueil YouTube, consultez notre centre d’aide.
2. Des chaînes plus simples et personnalisables
Parce que notre page d’accueil est destinée à vous aider à trouver et à organiser vos chaînes préférées, nous sommes allés jusqu’au bout et avons actualisé l’apparence des chaînes. Nous lançons aujourd’hui une nouvelle présentation des chaînes qui répond tout spécialement à notre objectif n° 1 : aider les utilisateurs à trouver les vidéos qui les intéressent. Parce que ceux qui mettent des vidéos en ligne ont des objectifs différents, nous avons créé de nouveaux modèles de chaînes afin de répondre à vos besoins, que vous produisiez une vidéo par semaine ou que vous en proposiez des milliers à vos fans. Certains de nos partenaires ont même mis en ligne des vidéos qui décrivent les nouvelles fonctionnalités ou donnent des conseils pour tirer parti de la nouvelle présentation. Pour savoir comment adopter et essayer cette nouvelle présentation, consultez notre centre d’aide.
3. Une présentation différente
Pour harmoniser la nouvelle page d’accueil et la nouvelle présentation des chaînes, nous avons également passé une couche de peinture numérique sur tout le site. En juillet, nous avions levé le voile sur un design expérimental baptisé Cosmic Panda. Depuis, grâce à vos observations, nous avons l’amélioré et nous vous proposons maintenant un YouTube plus net et plus simple, avec un fond gris uniforme, des vignettes vidéo plus grandes et une page de visionnage plus épurée.
Alors, vous êtes prêts ? Votre nouveau YouTube est déjà parti et vous attend sur YouTube.com. Et comme tous les nouveaux jouets, il est accompagné d’un manuel d’utilisation (et d’une vidéo) pour vous aider.
L’augmentation récente du nombre de chaînes, nos bourses et programmes éducatifs et aujourd’hui ce nouveau look ont tous pour objectif de vous aider à découvrir des sources de divertissement toujours plus nombreuses et plus variées sur YouTube. Nous innovons et testons en permanence de nouvelles fonctionnalités pour faire de votre visite sur YouTube une expérience optimale. Nous comptons sur vous pour nous dire ce qui est réussi et ce qui doit encore être amélioré. N’hésitez pas à nous donner votre avis.
No comments:
Post a Comment