Back in April, we announced the Android Developer Challenge in Sub-Saharan Africa, a competition to encourage the development of exciting, high quality applications that can delight mobile users in Africa and around the world. Developers in Sub-Saharan Africa submitted hundreds of innovative and interesting applications across three broad categories: apps related to entertainment, media and games; apps related to social networking and communication; and apps related to productivity, tools, and local and geo services. In July, we announced the top 29 applications, provided them new phones, mentoring from Googlers and six weeks to improve their applications. From those 29, we have chosen three.
Our judges from inside and outside of Google had a difficult time selecting the finalists for each category, and they had ever greater difficulty choosing the very best apps among those finalists. However, after many hours of judging and review, we are proud to announce our winners.
Entertainment/Media/Games
Afrinolly - NigeriaTeam: FansConnectOnline Limited
Afrinolly brings African movies to your pocket, allowing you to watch movie trailers, read entertainment news and gossip, track celebs, listen to music and share it all with your friends.
Social/Communication
Olalashe - KenyaTeam: David Lemayian, Capefield Ltd.
Olalashe (which means "brother" in Maasai) is a geo-alert application that can help you communicate when you’re in trouble, through a widget that can send your location and a pre-set message to your ‘In Case of Emergency’ contacts with the push of a button.
Productivity
Team: Elan Telemedia Ltd
Shoppers' Delight is a shopping application that allows shoppers to compare product prices across different area supermarkets. The app also helps shoppers discover bargains and relevant sales, and access maps and health information.
Each winner will be awarded $25,000 to help them build and grow their business, and will receive additional mentoring from Google employees to help them make their app even better. Our judges also gave honorable mention to finalist apps Rainbow Racer and Wedding Plandroid; the developers of those apps will each receive $5,000.
All three winning apps, both honorable mention apps, and many of our finalist apps are or will soon be available on Android Market.
We’d like to thank everyone who has been involved with this competition - over 1000 developers who participated in more than 25 Android hackathons, the internal and external judges, the mentors and most especially the developers who submitted applications. It has truly been inspiring to see your talent and creativity. Thank you!
====
C’est l’heure de vérité ! Les lauréats du Challenge des développeurs Android, Afrique sub-
saharienne
En avril, nous vous annoncions le Challenge des développeurs Android en Afrique sub-saharienne, une compétition destinée à encourager le développement d’applications intéressantes et de qualité, susceptibles de séduire les utilisateurs de mobiles en Afrique et dans le monde. Les développeurs d'Afrique sub-saharienne ont soumis des centaines d’applications innovantes et intéressantes dans trois grandes catégories : la catégorie divertissement, médias et jeux, la catégorie réseaux sociaux et communication, et la catégorie productivité, outils et services locaux et de géo-localisation. En juillet, nous avons sélectionné les 29 meilleures applications, fourni de nouveaux téléphones à leurs concepteurs, ainsi qu’un tutorat de Googlers et un délai de six semaines pour améliorer leurs applications. Sur ces 29 projets, nous en avons retenu trois.
Les jurés, de Google et extérieurs à Google, ont eu du mal à sélectionner les finalistes de chaque catégorie, et plus de mal encore à choisir les meilleures applications parmi ces finalistes. Toutefois, après plusieurs heures d'évaluation et d’appréciation, nous sommes heureux d’annoncer les lauréats.
Divertissement/ Média / Jeux
Afrinolly - Nigéria
Équipe : FansConnectOnline Limited
Afrinolly met le cinéma africain dans votre poche : il vous permet de regarder les bandes-
annonces, de lire les dernières nouvelles et les « rumeurs », de suivre les célébrités, d’écouter de la musique et de partager tout cela avec vos amis.
Réseaux sociaux / communication
Olalashe - Kenya
Équipe : David Lemayian, Capefield Ltd.
Olalashe (qui signifie "frère" en massai) est une application d’alerte géographique qui peut vous aider à communiquer lorsque vous avez un problème, via un a widget qui peut transmettre votre localisation et un message prédéfini à vos contacts « En cas d’urgence » seulement en appuyant sur une touche.
Productivité
Shoppers' Delight - Kenya
Équipe : Elan Telemedia Ltd
Shoppers' Delight est une application d’achat qui permet aux clients de comparer les prix de
plusieurs supermarchés. L’application aide aussi les acheteurs à repérer les bonnes affaires et les offres pertinentes, et leur donne aussi accès à des cartes et à des informations sanitaires.
Chacun des lauréats recevra 25 000 $ pour l’aider à mettre en place et à développer son affaire et bénéficiera d’un complément de tutorat par des collaborateurs de Google pour l’aider à peaufiner encore son application. Notre jury a également accordé une mention honorable aux applications finalistes Rainbow Racer et Wedding Plandroid ; leurs développeurs recevront chacun 5000 $.
Les trois applications lauréates, les deux applications ayant reçu la mention honorable, et de
nombreuses applications de nos finalistes sont ou seront bientôt disponibles sur Android Market.
Nous tenons à remercier tous ceux qui se sont impliqués dans ce concours – plus de 1400 développeurs qui ont participé à plus de 25 hackathons Android, les jurés internes et externes, les tuteurs et plus particulièrement les développeurs qui ont proposé des applications. Ce fut vraiment un plaisir de constater l’étendue de votre talent et de votre créativité. Merci !
No comments:
Post a Comment