One of the things we spend a lot of time thinking about at Google is how we can make the world's information more accessible and useful to people all over the globe. This includes providing rich local geographic data because, after all, a huge number of search queries have a geographic component. Our efforts to start putting Africa on a map kicked off back in 2009 when we announced the launch of Google Maps for Kenya. Not long afterwords, we announced that users across 45 African countries could build and edit maps in Map Maker. Most recently, we launched Google Maps for South Africa.
Our big announcement today is that we are launching Maps domains for 30 countries across Africa. So what's on offer? As well as searching online Maps for towns, highways, or roads, Google Maps users can now find local businesses. This could be a burger place in Lagos, a garage in Kampala, a hairdresser in Accra or an airport shuttle in Dakar. Any business anywhere can add their own business listing for free via the Google Maps Local Business Centre. Businesses can also improve their websites and help customers locate them by installing the Maps API.
In addition, we know that a lot of people need to find map information whilst travelling or driving, which is why we offer Google Maps for Mobile on data enabled handsets.
You know your local area better than we do, which is why Map Maker is on offer. With Map Maker, any user can create or edit map data, ranging from schools to local businesses, national parks to taxi stops. If you know your local area, or you've seen something that's missing, take up the opportunity to get mapping! As we've pointed out before, maps are also invaluable for governments, NGOs, universities and entrepreneurs, who can visualise, plan and market the areas and projects that they work on.
Ever thought about creating your own map for a specific event (like a wedding or treasure hunt) so you can share it with friends? You can do this using the popular, easy to use My Maps feature, which allows users to add their favorite locations and destinations to Google Maps and include their photos, comments and reviews about each place. You can check out new My Maps content for Nigeria, including additions from musicians D'banj and Nneka.
We are thrilled to be improving our maps functionality for Africa, and helping to make Africa's information readily available. We encourage you to add your own content and showcase to the world the parts of Africa that you know best.
====
Nouveaux domaines Maps dans 30 pays africains
Chez Google, nous passons beaucoup de temps à réfléchir sur la façon de rendre plus accessibles et plus utiles à tous les données sur le monde. Cette ambition suppose de disposer de données géographiques locales précises et fournies : de fait, énormément de recherches comportent une part géographique. Nos efforts de cartographie de l’Afrique ont abouti en 2009 à l’annonce du lancement de Google Maps Kenya. Peu de temps après, nous annoncions que les internautes de 45 pays africains pouvaient créer et modifier des cartes via Map Maker. Enfin, plus récemment, nous avons lancé Google Maps pour l’Afrique du Sud.
Aujourd’hui, nous avons une grande annonce à faire : nous lançons des domaines Maps pour 30 pays à travers l’Afrique. Que proposons-nous ? Outre la recherche en ligne sur Maps de villes, d’autoroutes ou de routes, les utilisateurs de Google Maps peuvent désormais rechercher des entreprises locales : une sandwicherie à Lagos, un garage à Kampala, un coiffeur à Accra ou une navette pour l’aéroport à Dakar. Toute entreprise où qu'elle soit peut insérer gratuitement ses coordonnées via le Local Business Centre de Google Maps. Les entreprises peuvent également optimiser leur site Internet et aider les clients à les localiser en installant Maps API.
De plus, nous savons que de nombreuses personnes ont besoin de données géographiques lorsqu’elles voyagent ou qu’elles conduisent : c’est pourquoi Google Maps for Mobile est disponible sur les mobiles compatibles.
Vous connaissez votre région mieux que nous. C’est pourquoi nous proposons Map Maker. Avec Map Maker, tout internaute peut créer ou modifier des données cartographiques, allant des écoles aux commerces locaux, des parcs nationaux aux stations de taxis. Si vous connaissez par cœur votre quartier, ou que vous notez un oubli, vous pouvez intervenir ! Comme nous l’avons souligné précédemment, les cartes sont aussi des outils inestimables pour les gouvernements, les ONG, les universités et les entrepreneurs, qui sont à même de visualiser les zones sur lesquelles ils travaillent, et de planifier et d’affiner leurs projets en conséquence.
Vous n’avez jamais songé à créer votre propre carte pour un événement précis (un mariage, une chasse au trésor… ) pour la partager avec vos amis ? Vous pouvez le faire très facilement avec la fonction My Maps, qui permet à tout un chacun d’insérer ses lieux et destinations favoris à Google Maps et d’enrichir l’information par des photos, des commentaires et des avis. Vous pouvez tester notre nouveau contenu My Maps pour le Nigéria, comprenant les ajouts des musiciens D'banj and Nneka.
Nous sommes très heureux d’améliorer les fonctionnalités associées à la cartographie de l’Afrique, et d’aider à rendre les données sur l’Afrique immédiatement disponibles. Nous vous encourageons à intégrer vos propres contenus, pour faire découvrir au monde entier les coins de l’Afrique que vous connaissez le mieux.
No comments:
Post a Comment