Tuesday 10 March 2009

New Maps for Senegal, Zimbabwe, Mauritius and Seychelles

En Français

We are very excited to announce that we have 4 more African countries live on Google Maps: Mauritius, Seychelles, Senegal , Zimbabwe.

The maps include substantial user generated content - in many ways, maps by Africans, for Africans! They were built using Map Maker which is now open for 45 African countries (and more than 160 countries world wide). With Map Maker, any user can create or edit map data by drawing and labeling roads, or adding points of interest such as schools, buildings, local businesses, national parks, and trails and safaris. If you have strong local knowledge in any of these African countries, now is the time to make a difference. We now have Map Maker available in French, Arabic, and 25 other languages.

A quick glance at Africa on Map Maker will show you that there is a lot of content available for several countries already. If you can't wait for this data to go live to Google Maps, all Map Maker tiles are now accessible through the Google Maps API. For more details on this see this Google Lat Long blog post.

Having good maps and local data can spur investment, local commerce and planning. We are excited to see how the community is going to respond to these new maps and how quickly we will start seeing 'mashup sites' built around the Google Maps API.

We leave you with an image of the maps for Dakar, Senegal, before and after the launch.





====

De nouvelle cartes pour le Sénégal, le Zimbabwe, l'Ile Maurice et les Seychelles

Nous somme très heureux d'annoncer que nous proposons maintenant 4 nouveaux pays d'Afrique sur Google Maps : l'Ile Maurice, les Seychelles, le Sénégal et le Zimbabwe.

La cartographie inclue une quantité importante de contenu généré par nos utilisateurs - C'est en quelque sorte Google Maps par des Africains, pour les Africains ! Ces cartes ont été créées à l'aide de Map Maker qui est désormais ouvert à 45 pays d'Afrique (et plus de 160 pays à travers le monde). Avec Map Maker, n'importe quel utilisateur peut créer ou modifier les données visibles sur une carte en tracant et nommant des routes, ou ajouter des points d'intérêt tels que des écoles, bâtiments, sociétés, parcs nationaux, sentiers et parcours de safaris. Si vous connaissez bien les particularités d'un ou plusieurs pays d'Afrique, il est temps de participer. Nous avons désormais Map Maker en Français, Arabe et 25 autres langues.

Un rapide regard sur l'Afrique dans Map Maker vous fera découvrir qu'il existe déjà de nombreux contenus pour divers pays. Si vous êtes impatient d'avoir ces données visibles dans Google Maps, toutes les cartes Map Maker sont accessibles via l'API Google Maps. Pour plus d'informations à ce sujet, regardez le post sur le blog Google Lat Long.

Avoir les bonnes cartes accompagnées des bonnes informations peut inciter à investir, faire fonctionner le commerce local, ou créer des projets. Nous sommes impatients de voir comment la communauté va utiliser ces cartes et avec quelle rapidité les premiers sites utilisant Google Maps API vont apparaître.

Voyez ces 2 cartes de Dakar, Sénégal : l'une avant et l'autre après le lancement des nouvelles cartes.

No comments:

Post a Comment