Thursday, 21 January 2010

Announcing G-Nigeria Day 2010

En Français

We are happy to announce that our largest G-Africa event yet, G-Nigeria 2010, will be held February 18 - 20 at the University of Lagos.

The agenda is as follows:

Day 1: Tech Day - For Software Developers (February 18, 2010)
Day 1 will focus on pushing the boundaries of web applications using Google developer technologies. Google engineers and web development leaders will lead you through one full day of in-depth sessions on the latest Google technologies and hands-on codelabs. The day will also be about bringing brilliant developers together to share their own ideas. [Registration form for Day 1]

Day 2: Business Day - For Marketing Professionals and Entrepreneurs (February 19, 2010)
Day 2 will be full of Google product demonstrations for businesses to help spur innovation and entrepreneurship in the region. We will discuss how to create local content using online tools, how to market them and how to monetize. Furthermore, we will discuss several tools to help better manage your business. In addition, we have invited several venture capitalists from around the world to talk about raising capital for your business. [Registration form for Day 2]

Day 3: Computer Science Students Day (February 20, 2010)
Day 3 will contain developer workshops and presentations similar to Day 1 and include a session with Nigerian venture capitalists. We will also cover some of the existing Google student outreach programs and opportunities. [Registration form for Day 3]

For more information about the event, visit our site: http://sitescontent.google.com/gnigeriaday2010/

The past year was filled with exciting events in Africa, including G-Mauritius, G-Senegal, Lagos Code Camp as well as participation in several African BarCamps. Stay tuned for more in 2010!



====

Annonce G-Nigeria Day 2010

Nous avons le plaisir d’annoncer que l'événement G-Africa le plus important à ce jour, G-Nigeria 2010, aura lieu du 18 au 20 février à l’Université de Lagos.

Le programme est le suivant :

Jour 1 : Tech Day – Pour les développeurs de logiciel (18 février 2010)
Le Jour 1 sera axé sur l’extension des limites des applications Internet à l’aide des technologies de développement Google. Les ingénieurs Google et les leaders du développement Internet vous proposeront, pendant une journée entière, des sessions approfondies sur les dernières technologies Google et des Code Labs pratiques. La journée permettra aussi aux développeurs les plus pointus de se rencontrer et de partager leurs idées. [Formulaire d’inscription pour le Jour 1]

Jour 2 : Business Day – Pour les professionnels du marketing et les entrepreneurs (19 février 2010)
Le Jour 2 sera consacré à des démonstrations de produits Google susceptibles d’aider à renforcer l’innovation et l’entreprenariat dans la région. Nous expliquerons comment créer du contenu local à l’aide des outils en ligne, comment les commercialiser et comment les monétiser. En outre, nous présenterons plusieurs outils qui vous aideront à mieux gérer votre entreprise. Nous avons aussi invité plusieurs investisseurs en capital risque du monde entier, qui interviendront sur la levée de fonds pour vos entreprises. [Formulaire d’inscription pour le Jour 2]

Jour 3 : Journée des étudiants en informatique (20 février 2010)
Le Jour 3 sera consacré à des ateliers et des présentations semblables à celles du Jour 1 et comprendra une session avec des investisseurs en capital risque nigérians. Nous traiterons aussi de quelques-uns des programmes Google Outreach et des opportunités pour les étudiants. [Formulaire d’inscription pour le Jour 3]

Pour plus d’informations sur l’événement, rendez-vous sur le site : http://sitescontent.google.com/gnigeriaday2010/

L’année dernière se sont tenus de nombreux événements passionnants en Afrique, dont G-Mauritius, G-Senegal, Lagos Code Camp, ainsi que la participation à plusieurs BarCamps africains. Restez connecté pour en savoir plus en 2010 !