En Français
We're delighted to announce today the launch of Google News for Senegal. Users in Senegal can now access their local news editions and get the latest headlines, as well as business, sports and entertainment news all in one place.
Google News is a comprehensive news service that enables users to easily access up-to-the-minute news by linking to the most relevant news from thousands of news outlets around the world right on its front page. Instead of reading just one article from a single source on a story, users can quickly access perspectives from mutliple sources and search for more information on issues that interest them.
With Google News, users can scan headlines and brief snippets of stories, then click on the headline to be taken directly to the news publisher's website. Google News helps news publishers take advantage of the huge opportunities the Internet offers. With one billion people on the Internet looking for information, including many Senegalese, Google News helps drive traffic to publishers' sites, and offers an additional opportunity for publishers to link reader to relevant ads.
Google News now includes articles from over 25,000 news sources in more than 40 countries and 29 languages. We are very excited to offer this service to our users in Senegal. For more information about Google News, visit Google News Help page. Editors can also find specific information on the Google News Publishers Help page.
====
Google Acualités fait sa "une" au Sénégal
Nous sommes heureux d'annoncer aujourd’hui le lancement de Google Actualités pour le Sénégal. Les internautes sénégalais peuvent désormais retrouver, regroupés au même endroit, leur édition locale avec les derniers articles à la une, les actualités économiques, sportives et culturelles.
Google Actualités est un service complet qui permet aux internautes de bénéficier des actualités de dernière minute en proposant directement sur sa page d'accueil des liens vers les articles les plus pertinents parmi des milliers de sources d'information dans le monde. Au lieu de lire un seul article d'une seule source, les internautes peuvent maintenant disposer des perspectives présentées par plusieurs sources d'information et effectuer des recherches sur les sujets qui les intéressent.
Sur Google Actualités, les internautes peuvent parcourir les titres et un entrefilet des articles, et peuvent cliquer sur le titre pour être dirigés directement vers le site Web de l'éditeur. Google Actualités permet ainsi aux éditeurs de profiter des énormes opportunités offertes par Internet. En effet, avec un milliard d'internautes (dont un nombre croissant de Sénégalais) à la recherche d'informations sur Internet, Google Actualités permet d'attirer sur les sites de ces éditeurs une audience importante et offre en plus la possibilité de connecter les utilisateurs à des publicités pertinentes.
Google Actualités présente aujourd’hui des articles issus de plus 25 000 sources d'actualités dans plus de 40 pays et 29 langues. Nous sommes très heureux de proposer ce service à nos utilisateurs au Sénégal. Pour plus d'informations sur Google Actualités, veuillez visiter la page du Centre d’Aide Google Actualités. Pour des informations sur Google Actualités destinées aux éditeurs, allez sur le Centre d’Aide pour les éditeurs.
Thursday 27 August 2009
Wednesday 19 August 2009
Taking Africa's Data to the Next Level
En Français
Google's mission is to organize the world's information and make it universally acessible and useful. This is especially true in Africa, where most of the continent's data is not yet online. A crucial building block to this is providing a rich, comprehensive base map of Africa that allows local data to be organized and published across the web. To achieve this ambitious goal, we've released maps of Africa on Google Maps several months ago with data created by individuals using Google Map Maker and now have the product available in Swahili.
We're committed to making the result of everyone's work as available and accessible as possible. With this latest Map Maker launch, we're also taking a stride in that direction by extending our Kenya pilot and making the entire dataset of Africa fully available for download by non-profits, government agencies and individuals to create and enhance their own non-commercial map-related projects. These folks use mapping data extensively to analyze the affect of a disaster, the spread of a disease, or how to develop an urban center. We're looking forward to seeing how they will use our data to further improve the world.
More details are available on our download site.
Happy Mapping!
====
Faire progresser les données géographiques en Afrique
Notre mission chez Google est d'organiser toute l'information et de la rendre utile et universellement accessible par tout le monde. Ceci est particulièrement vrai en Afrique où la plupart des données du continent ne sont pas encore en ligne. Un pas essentiel dans ce sens consiste à fournir une cartographie riche et complète de l'Afrique. Elle constituerait un support d'organisation et de publication internet des données locales. Pour atteindre cet objectif ambitieux, il y a plusieurs mois de cela, nous avons publié des cartes d'Afrique sur Google Maps avec des données produites par des personnes utilisant Google Map Maker. Nous avons également rendu ce produit disponible en Swahili.
Nous sommes déterminés à rendre le résultat du travail de chacun accessible et disponible pour tout le monde. Avec le lancement récent de Map Maker, nous faisons un pas de plus dans ce sens : l'experience pilote entammée pour le Kenya est desormais élargie. Ainsi la totalité de nos données pour l'Afrique est disponible au téléchargement pour les administrations, les organismes non lucratifs et les particuliers qui peuvent l'utiliser dans un cadre non-commercial pour améliorer leur projets cartographiques. Ces acteurs utilisent énormément les données géographiques pour analyser les effets d'une catastrophe naturelle, la propagation d'une épidémie ou le plan de développement d'un centre urbain. Nous attendons donc avec impatience de voir comment ils vont utiliser nos données pour rendre le monde meilleur.
Des informations plus détaillées sont disponibles sur le site de téléchargement.
Vous avez maintenant les cartes en main !
Google's mission is to organize the world's information and make it universally acessible and useful. This is especially true in Africa, where most of the continent's data is not yet online. A crucial building block to this is providing a rich, comprehensive base map of Africa that allows local data to be organized and published across the web. To achieve this ambitious goal, we've released maps of Africa on Google Maps several months ago with data created by individuals using Google Map Maker and now have the product available in Swahili.
We're committed to making the result of everyone's work as available and accessible as possible. With this latest Map Maker launch, we're also taking a stride in that direction by extending our Kenya pilot and making the entire dataset of Africa fully available for download by non-profits, government agencies and individuals to create and enhance their own non-commercial map-related projects. These folks use mapping data extensively to analyze the affect of a disaster, the spread of a disease, or how to develop an urban center. We're looking forward to seeing how they will use our data to further improve the world.
More details are available on our download site.
Happy Mapping!
====
Faire progresser les données géographiques en Afrique
Notre mission chez Google est d'organiser toute l'information et de la rendre utile et universellement accessible par tout le monde. Ceci est particulièrement vrai en Afrique où la plupart des données du continent ne sont pas encore en ligne. Un pas essentiel dans ce sens consiste à fournir une cartographie riche et complète de l'Afrique. Elle constituerait un support d'organisation et de publication internet des données locales. Pour atteindre cet objectif ambitieux, il y a plusieurs mois de cela, nous avons publié des cartes d'Afrique sur Google Maps avec des données produites par des personnes utilisant Google Map Maker. Nous avons également rendu ce produit disponible en Swahili.
Nous sommes déterminés à rendre le résultat du travail de chacun accessible et disponible pour tout le monde. Avec le lancement récent de Map Maker, nous faisons un pas de plus dans ce sens : l'experience pilote entammée pour le Kenya est desormais élargie. Ainsi la totalité de nos données pour l'Afrique est disponible au téléchargement pour les administrations, les organismes non lucratifs et les particuliers qui peuvent l'utiliser dans un cadre non-commercial pour améliorer leur projets cartographiques. Ces acteurs utilisent énormément les données géographiques pour analyser les effets d'une catastrophe naturelle, la propagation d'une épidémie ou le plan de développement d'un centre urbain. Nous attendons donc avec impatience de voir comment ils vont utiliser nos données pour rendre le monde meilleur.
Des informations plus détaillées sont disponibles sur le site de téléchargement.
Vous avez maintenant les cartes en main !
Monday 10 August 2009
Announcing G-Africa Initiative
En Français
We are happy to announce the launch of the G-Africa Initiative, a series of events in Sub-Saharan Africa for software developers.
If you write any sort of code (either for work or for pleasure), reside in Sub-Saharan Africa and want to be notified about upcoming developer events organised by Google in your country, please register your interest by filling out the form or emailing us at africadeveloper@gmail.com.
We have also recently launched two methods to improve our communications with developers in EMEA (Europe, Middle East and Africa):
1. EMEA Developer Blog: We'll be posting regularly on international product launches, local events as well as highlighting EMEA developers on what they're up to,
2. EMEA Developer Newsletter: We know it's difficult to keep up with all of Google's developer launches so, every 3 months, we will send out a product launch summary. Sign up here.
So to kick off the G-Africa event series... upon an invitation by the Mauritius Board of Investment our first event, G-Mauritius Day 2009, will take place in Ebene Cybercity, Mauritius. The event will be held over a two day period (September 3-4, 2009); the first day is for software developers and the second for local marketing professionals and entrepreneurs.
The agenda is as follows:
Day 1: For Software Developers (September 3rd 2009)
Day 1 will focus on pushing the boundaries of web applications using Google developer technologies. Google engineers and web development leaders will lead attendants through a full day of in-depth sessions on the latest Google technologies including App Engine, Maps API, YouTube and OpenSocial. The day will also be about bringing brilliant developers together to share ideas. [Registration form for Day 1]
Day 2: For Marketing Professionals and Entrepreneurs (September 4th 2009)
Day 2 will be full of Google product demonstrations for small or medium sized businesses to help spur innovation and entrepreneurship in Mauritius. There will be a discussion on how to create local content using online tools, how to market them and how to monetize. Furthermore there will be presentations of several tools to better manage businesses. [Registration form for Day 2]
For more information about the event, visit the site at: https://sites.google.com/site/gmauritiusday/
====
Lancement de l’Initiative G-Afrique
Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de l’Initiative G-Afrique, une série d’événements destinés aux développeurs de logiciels, qui se dérouleront en Afrique sub-Saharienne.
Si vous écrivez un code quel qu’il soit (dans le cadre de votre travail ou de vos loisirs), résidez en Afrique sub-Saharienne et désirez être informé des prochaines manifestations destinées aux développeurs organisées par Google dans votre pays, veuillez nous le faire savoir en remplissant le formulaire ou en nous faisant parvenir un email à africadeveloper@gmail.com.
Nous avons également récemment mis au point deux méthodes visant à améliorer nos communications avec les développeurs en EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) :
1. Le blog développeurs EMEA : Nous y afficherons régulièrement les lancements de produits internationaux, les événements locaux, ainsi que des informations sur les travaux des développeurs EMEA,
2. La Newsletter développeurs EMEA : Nous savons qu’il est difficile de se tenir à jour de tous les lancements des développeurs de Google. Nous vous enverrons donc tous les 3 mois un résumé des lancements de produits. Inscrivez-vous ici.
Pour donner le coup d’envoi de la série d’événements G-Afrique... sur invitation du Conseil d'investissement de l'Île Maurice, notre première manifestation, le jour G-Ile Maurice 2009, aura lieu à Ebene Cybercity, Ile Maurice. Elle durera deux jours (les 3 et 4 septembre 2009) ; la première journée sera destinée aux développeurs de logiciels et la seconde aux professionnels du marketing et aux entrepreneurs locaux.
L’ordre du jour est le suivant :
Jour 1 : Pour les développeurs de logiciels (le 3 septembre 2009)
La première journée sera consacrée à élargir la portée des applications web à l’aide des technologies des développeurs Google. Les ingénieurs Google et des leaders du développement web proposeront aux participants une journée entière de présentations détaillées des dernières technologies Google, notamment App Engine, Maps API, YouTube et OpenSocial. Cette journée permettra également à des développeurs hors pair de se rencontrer pour échanger de idées. [Formulaire d’inscription pour le Jour 1]
Jour 2 : Pour les professionnels du marketing et les entrepreneurs (le 4 septembre 2009)
La seconde journée sera consacrée à un grand nombre de démonstrations de produits Google pour les PME et les PMI, afin d’encourager l’innovation et l’esprit d’entreprise à l’Ile Maurice. Nous étudierons la façon de créer du contenu local à l’aide d’outils en ligne, de les commercialiser et de les monétiser. Il y aura également des présentations de plusieurs outils permettant de mieux gérer une entreprise. [Formulaire d’inscription pour le Jour 2]
Pour plus d’informations sur cet événement, rendez-vous sur le site : https://sites.google.com/site/gmauritiusday/
We are happy to announce the launch of the G-Africa Initiative, a series of events in Sub-Saharan Africa for software developers.
If you write any sort of code (either for work or for pleasure), reside in Sub-Saharan Africa and want to be notified about upcoming developer events organised by Google in your country, please register your interest by filling out the form or emailing us at africadeveloper@gmail.com.
We have also recently launched two methods to improve our communications with developers in EMEA (Europe, Middle East and Africa):
1. EMEA Developer Blog: We'll be posting regularly on international product launches, local events as well as highlighting EMEA developers on what they're up to,
2. EMEA Developer Newsletter: We know it's difficult to keep up with all of Google's developer launches so, every 3 months, we will send out a product launch summary. Sign up here.
So to kick off the G-Africa event series... upon an invitation by the Mauritius Board of Investment our first event, G-Mauritius Day 2009, will take place in Ebene Cybercity, Mauritius. The event will be held over a two day period (September 3-4, 2009); the first day is for software developers and the second for local marketing professionals and entrepreneurs.
The agenda is as follows:
Day 1: For Software Developers (September 3rd 2009)
Day 1 will focus on pushing the boundaries of web applications using Google developer technologies. Google engineers and web development leaders will lead attendants through a full day of in-depth sessions on the latest Google technologies including App Engine, Maps API, YouTube and OpenSocial. The day will also be about bringing brilliant developers together to share ideas. [Registration form for Day 1]
Day 2: For Marketing Professionals and Entrepreneurs (September 4th 2009)
Day 2 will be full of Google product demonstrations for small or medium sized businesses to help spur innovation and entrepreneurship in Mauritius. There will be a discussion on how to create local content using online tools, how to market them and how to monetize. Furthermore there will be presentations of several tools to better manage businesses. [Registration form for Day 2]
For more information about the event, visit the site at: https://sites.google.com/site/gmauritiusday/
====
Lancement de l’Initiative G-Afrique
Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de l’Initiative G-Afrique, une série d’événements destinés aux développeurs de logiciels, qui se dérouleront en Afrique sub-Saharienne.
Si vous écrivez un code quel qu’il soit (dans le cadre de votre travail ou de vos loisirs), résidez en Afrique sub-Saharienne et désirez être informé des prochaines manifestations destinées aux développeurs organisées par Google dans votre pays, veuillez nous le faire savoir en remplissant le formulaire ou en nous faisant parvenir un email à africadeveloper@gmail.com.
Nous avons également récemment mis au point deux méthodes visant à améliorer nos communications avec les développeurs en EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) :
1. Le blog développeurs EMEA : Nous y afficherons régulièrement les lancements de produits internationaux, les événements locaux, ainsi que des informations sur les travaux des développeurs EMEA,
2. La Newsletter développeurs EMEA : Nous savons qu’il est difficile de se tenir à jour de tous les lancements des développeurs de Google. Nous vous enverrons donc tous les 3 mois un résumé des lancements de produits. Inscrivez-vous ici.
Pour donner le coup d’envoi de la série d’événements G-Afrique... sur invitation du Conseil d'investissement de l'Île Maurice, notre première manifestation, le jour G-Ile Maurice 2009, aura lieu à Ebene Cybercity, Ile Maurice. Elle durera deux jours (les 3 et 4 septembre 2009) ; la première journée sera destinée aux développeurs de logiciels et la seconde aux professionnels du marketing et aux entrepreneurs locaux.
L’ordre du jour est le suivant :
Jour 1 : Pour les développeurs de logiciels (le 3 septembre 2009)
La première journée sera consacrée à élargir la portée des applications web à l’aide des technologies des développeurs Google. Les ingénieurs Google et des leaders du développement web proposeront aux participants une journée entière de présentations détaillées des dernières technologies Google, notamment App Engine, Maps API, YouTube et OpenSocial. Cette journée permettra également à des développeurs hors pair de se rencontrer pour échanger de idées. [Formulaire d’inscription pour le Jour 1]
Jour 2 : Pour les professionnels du marketing et les entrepreneurs (le 4 septembre 2009)
La seconde journée sera consacrée à un grand nombre de démonstrations de produits Google pour les PME et les PMI, afin d’encourager l’innovation et l’esprit d’entreprise à l’Ile Maurice. Nous étudierons la façon de créer du contenu local à l’aide d’outils en ligne, de les commercialiser et de les monétiser. Il y aura également des présentations de plusieurs outils permettant de mieux gérer une entreprise. [Formulaire d’inscription pour le Jour 2]
Pour plus d’informations sur cet événement, rendez-vous sur le site : https://sites.google.com/site/gmauritiusday/
Subscribe to:
Posts (Atom)